的一个报告 - 翻译成英语

• report
• reported

在 中文 中使用 的一个报告 的示例及其翻译为 英语

例如，中欧的一个国家报告说，在与若干国家的技术合作中，恐怖主义问题是项目援助的领域之一。
For example, one country in central Europe reported that it had received technical cooperation from various countries, with terrorism being one of the fields of project assistance.

难民署2006年的一个报告显示，多数是哥伦比亚人的难民流入在一年之中增加了40%；并提到，难民很难找到工作和住房。
A 2006 UNHCR report indicated that the flow of refugees, mostly Colombians, has increased by 40 per cent in one year and noted that refugees have difficulty finding jobs and housing.

在所审查期间，工作组按照紧急行动程序向摩洛哥政府转达了据说发生在1997年的一个新报告的案件。
During the period under review, the Working Group transmitted one newly reported case to the Government of Morocco, which allegedly occurred in 1997 and was sent under the urgent action procedure.

难民署2007年的一个报告提到，2006年3月和4月发生在几内亚比绍和塞内加尔边界的武装对抗导致约2,500人进入塞内加尔而被迫流离失所。
A 2007 UNHCR report noted that armed confrontations in March and April 2006 on Guinea Bissau' s border with Senegal led to the forced displacement of some 2,500 people into Senegal.

在10月份的一个报告中，非政府组织人权观察记录了数百名维吾尔族男人和男孩在7月乌鲁木齐抗议活动后失踪的情况。
In an October report, the NGO Human Rights Watch documented the disappearances of hundreds of Uighur men and boys following the July protests in Urumqi.

去年，波士顿咨询公司(BostonConsultingGroup)公布的一个报告预测，到2020年，美国在中国制造的出口产品可能最多会有30%改在国内生产。
Boston Consulting Group just published a report predicting that as much as 30% of America's exports from China could be domestically produced by 2020.

行预咨委会在其关于ONUB的上一个报告中讨论了当前和未来特派团采用具有某些共同特点的示范组织结构的问题(A/59/412，第15-20段)。
In its last report on ONUB, the Advisory Committee discussed the application of a model organizational structure with certain commonalities for current and future missions(A/59/412, paras. 15-20).

非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)肯尼亚审议机制的一个报告认为，肯尼亚生气勃勃的民间社会是肯尼亚的优势之一(新伙伴关系，2006年)。
A report by New Partnership for Africa' s Development(NEPAD) APRM Kenya considers Kenya' s vibrant civil society as one of Kenya' s strengths(NEPAD, 2006).

根据委员会第2003/15号决议，特别报告员向大会第五十八届会议提交了关于截至2003年10月4日她所收到情报的一个临时报告(A/58/534)。
Pursuant to Commission resolution 2003/15, the Special Rapporteur submitted an interim report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the information she had received up to 4 October 2003(A/58/534).

委员会成员所提的建议，可作为萨摩亚向前迈进的可贵基础，相信这会在萨摩亚的下一个报告中体现出来。
The recommendations made by the members of the Committee would serve as a valuable basis on which to move forward, as would be manifested in Samoa' s next report.

根据1995年12月15日第1031（1995）号决议的要求，并按照我关于提交转送给安全理事会的定期报告的提议，我将于2005年1月提交我的下一个报告。
In keeping with my proposal to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by resolution 1031(1995) of 15 December 1995, I plan to send my next report in January 2005.

提交的材料包括在难民局举行听证时未出示的证据，特别是一个医疗报告和国际大赦1994年的一个报告。
The submissions included evidence not produced at the time of the hearing before the Refugee Board, notably a medical report and a 1994 report by Amnesty International.

根据2014年2月召开的第三届国际肥胖会议的一个报告，这个问题更加复杂：沙特医疗保健不包括肥胖相关手术。
Compounding the problem, according to a presentation at the 3rd International Obesity Conference in February 2014, is that obesity-related surgeries are not covered under Saudi healthcare.

在1985年春天的一次研究会议中，他和另一名博士后莱昂纳德·马丁（LeonardMartin）听到了这个课题的一个报告。
One day in a research meeting, in the spring of 1985, he and another postdoc, Leonard Martin, heard a presentation on the topic.

我看到审计署的一个报告。
One sees the Audit Commission report.

她缺乏社会禁忌,她的一个报告。
She lacked social inhibitions, one of her reports stated.

事情起源于世界银行的一个报告。
This is about a World Bank report.

在这方面还提到警察局长的一个报告，其中说：.
Reference was made in this context to a report from the Commissioner of Police, which stated.

以前给反恐委员会的一个报告曾叙述此种交易之一。
One of such transactions was described in one of the previous reports to the CTC.

最近我看到了麦肯锡的一个报告，Digitalglobalization:Theneweraofglobalflows。
Next articleMc Kinsey Report: Digital globalization: The new era of global flows.