的一个部分 - 翻译成英语

• part
• component
• element
• section
• segment
• portion
• piece
• parts
• aspect of
• partial

在 中文 中使用 的一个部分 的示例及其翻译为 英语

这种公平性的一个关键部分是确保人们了解他们的数据将如何被收集和使用。
A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

这里的一个关键部分是我们把这个内容转换成可以引用的材料，从而可以用来教育和告知人们以前的知识。
A key component here is that we convert this content into referenceable material that can be used to educate and inform people about previous knowledge.

采购是联合国系统工作的一个重要部分，考虑到采购支出的数量，这可以算是高风险治理领域。
Procurement was a very important element of the work of the United Nations system and, given the level of procurement expenditure, a high-risk area of governance.

这项努力的一个重要部分，是确保国税局获得所有需要的资讯，以对拥有海外资产的纳税人查税。
One critical component of that effort is making sure that the IRS has all of the information it needs to audit taxpayers with offshore assets.

索引是表的一个概念部分，用来提高检索数据的效率，ORACLE使用了一个复杂的自平衡B-tree结构。
Index is a concept part of the table, used to improve the efficiency of retrieving data, ORACLE uses a complex self-balancing B-tree structure.

该公约的一个关键部分就是将强迫失踪行为定义为犯罪。
A key element of the Convention was the definition of enforced disappearance as a crime.

FetchaBiz”是网站的另外一个部分，会员们能在这搜索与狗有关的产品和服务。
FetchaBiz is another section of the site where members can search for dog-related products and services.

因此，Interstate-McBee承诺的一个关键部分涉及美国东部，西部和墨西哥湾沿岸的配送中心。
Hence, a key part of the Interstate-McBee promise involves distribution centers on the U.S. East, West and Gulf Coasts.

在建立信任措施方案中，联合国警察也是西撒特派团所提供协助的一个重要部分。
The United Nations police is also a key component of the assistance provided by MINURSO in the context of the confidence-building measures programme.

当局将墨西哥的一个人口部分降级为威胁，这意味着它将继续受到濒危物种法案的保护.
Authorities downgraded one population segment in Mexico to threatened, meaning it will continue to receive Endangered Species Act protections.

世行支持的一个关键部分是以经济有效的方式把“气候与绿色增长内容”纳入这些项目。
A key element of the Bank's support has been to integrate a“climate and green growth lens” into these efforts in cost-effective ways.

Cech发现，RNA的一个特定部分有时会与其余部分分离，好像是用剪刀将其切下一样。
Cech found that one particular section of the RNA sometimes detached from the rest, as if something had cut it out with scissors.

在AuC之中和之外的安全性的正确实现，是运营商避免SIM克隆的一个关键部分。
Proper implementation of security in and around the AuC is a key part of an operator's strategy to avoid SIM cloning.

保护土地保有权：公平和有保障地获得土地和土地保有权，是可持续农业战略的一个重要部分。
(iii) Land tenure protection: secure and equitable access to land and land tenure is a key component of a sustainable agricultural strategy.

合同条款的一个部分，为了确保合同条款全部完成，直到合同完成后才支付这笔款项。
A portion of a contract payment that is held until contract completion in order to ensure full performance of the contract terms.

这个教授职位的行动计划包括关于人权的一个部分和关于培训的一个部分。
The plan of action for the Chair includes a section on human rights and another on training.

技术援助与合作方案仍然是货币基金组织参与转型期经济体活动的一个关键部分。
A continuing key element of the Fund' s involvement with transitional economies has been its technical assistance and cooperation programmes.

他们现在被视为未来的汽车市场的一个核心部分。
They are now perceived as a core segment of the automotive market of the future.

仅在这次袭击发生的几小时前，以色列政府批准了释放巴勒斯坦囚犯，作为和平进程的一个部分。
The attack took place just hours after the Israeli Government approved the release of Palestinian prisoners as part of the peace process.

代表团说明千年发展目标已得到最高层核准，成为促进发展和确保社会经济权利工作的一个主要部分。
The delegation stated that MDGs have been endorsed at the highest level and are key component of efforts undertaken to promote development and ensure economic and social rights.