的一个障碍 - 翻译成英语

• obstacle
• barrier
• impediment
• hurdle
• hindrance
• roadblock
• a handicap
• obstacles

在 中文 中使用 的一个障碍 的示例及其翻译为 英语

SpaceX的最后一个障碍-发射中止测试-可能在春季之前，在将两名NASA宇航员带入其Dragon舱之前。
SpaceX has one last hurdle- a launch abort test- before carrying two NASA astronauts in its Dragon capsule, possibly by spring.

否则，“康复”也不过是我们的另一个障碍，就像其它任何一项成就那样。
Otherwise, getting well is just another hindrance to us, like any other achievement.

出售拆迁街头壁画的另一个障碍可能是艺术家拒绝与拍卖行合作或认可这场拍卖。
Another roadblock to selling extracted street art murals can be artists' refusal to cooperate with or endorse their sale.

安全担忧是美国的另一个障碍，因为该国的科技优势帮助它保持了领先世界强国的地位。
Security concerns are another barrier in the US because its technological superiority helps preserve its status as the leading world power.

这是防止实现旨在到2015年促进性别平等和增扩妇女权能的联合国千年发展目标3的一个障碍。
This is an impediment to attaining the United Nations Millennium Development Goal 3 which aims to promote gender equality and empower women by 2015.

博茨瓦纳在回应所提出问题时提到，财政困难是批准《经济、社会、文化权利国际公约》的一个障碍。
In response to the issues raised, Botswana noted that financial constraints were an obstacle to the ratification of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

帮助陷入困境的官员的一个障碍是这些工人的耻辱感或弱点。
One hurdle to helping troubled officers is the stigma or perception of weakness among such workers.

专家们一致认为，波兰电子汽车普及的一个主要障碍是它们的价格，这可能会阻止消费者。
Experts concur that a key barrier to the spread of e-cars in Poland is their price, which could deter consumers.

委员会确认，收入不平等构成贫困的重要推手，是社会经济流动性的一个障碍。
The Committee acknowledged that income inequality constituted an important driver of poverty and an impediment to socioeconomic mobility.

然而，在数字商业世界，安全不能是停止所有进步的一个障碍。
However, in a digital business world, security cannot be a roadblock that stops all progress.

然而，他的繁荣也是他职业生涯短暂的一个障碍。
His exuberance, however, has also been a hindrance in his short career to date.

不应该有之间的游客和他们正在寻找的一个障碍。
We believe there should be no obstacles between you and the advice you're looking for.

这些变压器的尺寸可能成为未来无线通信和物联网需要克服的一个关键障碍。
The size of these transformers may become a key obstacle to overcome in the future for wireless communication and IoT.”.

深度学习技术的一个障碍是，它们需要大量的训练数据来产生良好的结果。
One hurdle in deep learning techniques is that they require a lot of training data to produce good results.

国内在技术上的要求给外国认证服务提供人造成的额外负担，有可能成为影响国际贸易的一个障碍。
The additional burden placed on foreign certification services providers by domestic technology-driven requirements has the potential to become a barrier to international trade.

国家竞争性征聘考试（NCRE）的管理规则是对办事处组成进行实质和迅速改变的一个主要障碍。
One major impediment to the Office' s efforts to change its profile substantially and rapidly was the rule governing the National Competitive Recruitment Examination(NCRE).

不过，关于民间社会行为方的合法性、透明度和问责制的长期争论可能构成这方面的一个障碍。
However, the long-standing debate around the legitimacy, transparency and accountability of civil society actors may constitute an obstacle in this regard.

情报及信息分析方面的空白是针对跨国有组织犯罪威胁制定有效对策的一个主要障碍。
Gaps in intelligence and in analysis of information are major obstacles to formulating an effective response to transnational organized crime.

在女性中，吸烟会导致输卵管粘连-这是排卵期间的一个障碍。
In women, smoking causes fallopian tube adhesions- a hindrance during ovulation.

外国云服务提供商需要克服的一个重大障碍是为中国客户提供充分的“隐私保护”。
A key hurdle foreign providers of cloud services need to overcome, Mr. Li said, is to offer adequate"privacy protection" to their Chinese customers.