When you are taking care of people in a hospital, it's a very small view of their life,” she said.
在这种情况下,查利被证明是我命运的一个非常准确的指标。
In the event, Charlie proved to be a pretty accurate indicator of my fortunes.
这种与中国正常化的关系和一个新的自由贸易协定将使中国成为挪威海产品的一个非常重要的市场。
The normalization of this relationship and a new free trade agreement with China will make China a very important market for Norwegian seafood.”.
国家生殖健康方案没有包括紧急产科护理,这是降低产妇死亡率的一个非常重要的因素。
The National Reproductive Health Programme did not include emergency obstetric care, which was a very important element in reducing maternal mortality.
全面禁止核试验条约》无疑是核裁军谈判方面取得进展的一个非常积极的征兆。
The Comprehensive Nuclear Test- Ban Treaty is doubtless a very positive sign as regards progress in the negotiations on nuclear disarmament.
转让定价是复杂和困难的,但并非"不可执行"的,并且是税收环境的一个非常重要的部分。
Transfer pricing was complex and difficult but not" unenforceable" and was a very important part of the tax environment.
我们知道我们有很多的压力今天,它是下一个星期的一个非常,非常重要的比赛提前。
We knew that we had a lot of pressure today and it was a very,very important game ahead of the next weeks.
在传统媒体和新媒体平面设计连接实用技能也将是教学计划的一个非常重要的元素。
Practical skills connected with graphic designing in traditional and new media will also be a very important element of the teaching program.
这种合作已在许多领域证明是富有成果的,并且已经成为处理我们时代许多区域问题的一个非常有用工具。
That cooperation has proved fruitful in many fields, and has become a very useful instrument in addressing the many regional problems of our times.
最后,国际社会已承认,大规模毁灭性武器运载系统的扩散是对国际安全的一个非常特殊的危险。
Finally, the international community has recognized that the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction represents a very special danger for international security.
我们认为,明确承认那些领域的相互依存关系是世界首脑会议的一个非常重要的概念性发展。
In our view, the explicit recognition of the interdependence of those areas was a very important conceptual development of the World Summit.
在这样的背景下,我们已经决定接受切尔西的一个非常有利可图的出价,考虑到低的合同期限。
Because of this, we have decided to accept an extremely lucrative bid by Chelsea, given the low contract security.
隐私权仍然是消费者的一个非常重要的权利,而且应该得到保护。
Privacy is still an extremely valuable right for consumers that should be protected.
今天你所知道的每一个非常成功的人都经历过无聊,平凡,经过时间考验的过程,最终带来成功。
Every successful person you know has been through the boring, mundane, time-tested process that eventually brings success.
如果你是一个积极的,热情的个体,急于追求与别不同的一个非常有意义的职业,那么不要再观望。
If you're a motivated, enthusiastic individual, eager to pursue an extremely rewarding career with a difference, then look no further.
在某些514字符的一个非常奇异异端学说已经分散在耶路撒冷及其周围的僧侣。
In 514 certain heterodox doctrines of a very singular character had already spread among the monks of Jerusalem and its environs.
你应该考虑的一个非常重要的警告:该条尘埃落定,必须定期清洗。
You should consider one very important caveat: the slats dust settles, which must be periodically cleaned.
我们的支持者的人一个非常特殊的群体,给予慷慨地支持我们的学生和研究人员做一个真正的,持久的差异。
Our supporters are a very special group of people, giving generously to support our students and researchers to make a real, lasting difference.
我向你保证它已经是你的一个非常不寻常的程度。
I assure you it is already yours to a very unusual extent.".
人工智能目前具有的一个非常真实的风险--人们误解了深度学习模型,并高估了它们的能力。
One very real risk with contemporary AI is that of misinterpreting what deep learning models do, and overestimating their abilities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt