的一半左右 - 翻译成英语

• about half
• about halfway
• approximately half

在 中文 中使用 的一半左右 的示例及其翻译为 英语

事实上，它整个长度的一半左右被安置在我们的身体里。
In fact, around half of its entire length is housed inside of our bodies.

印度尼西亚预计将占该价值的一半左右，其中包括电子商务和骑马。
Indonesia is expected to represent around half of that value, and that includes key categories like e-commerce and ride-hailing.

中部平原地区的一半左右（49.5%）是农业用地，大约四分之一（24.3%）是森林。
Around half of the Plateau(49.5%) is given over to agricultural use and one-quarter(24.3%) to forests and woodland.

据世贸组织专家估计，当前全球贸易的一半左右在各区域经济集团内部进行。
According to the world trade organization(wto) experts estimate that around half of the current global trade in the regional economic group.

年以来中国已经四次承诺解决钢铁行业产能过剩问题，结果却是，其实际产能增长三倍，达到全球总产能的一半左右。
Since 2003 China has four times promised to address overcapacity in steel production, as its actual capacity quadrupled to roughly half the world total.

信息时代最近指出，去年人工智能总投资的一半左右是中国。
Information Age recently pointed out around half of the total investment made in AI last year went to China.

这意味着，数字广告将首次占据全球广告市场的一半左右。
That means, for the first time, digital will account for roughly half of the global ad market.

这意味着，数字广告将首次占据全球广告市场的一半左右。
This means that, for the first time, digital will account for roughly half of the global ad market”.

Twitter需要关注这一点，尤其是因为MySpace和Facebook都未能将费率仅返回到Twitter的一半左右。
Twitter needs to be concerned about this, especially since both MySpace and Facebook have failure to return rates only about half that of Twitter.

据悉，这6种材料的数量占检测到所有微小塑料的一半左右。
These six materials accounted for roughly half of all the microplastic particles detected.

这意味着，数字广告将首次占据全球广告市场的一半左右。
That means that, for the first time, digital will account for roughly half of the global advertising market.

然而，在世界许多地区，石油产量仍然很高，油价仍只有2011-2014年水平的一半左右。
Oil production remains high in many parts of the world and fuel prices are around half what they were in 2011-2014.

而这两个国家，合计占到欧元区经济总量的一半左右。
Between them, the two economies make up roughly half of the eurozone economy.

如果从这25％的涨幅中剔除通货膨胀，那么股票市场的'实际'涨幅只有这一涨幅的一半左右.
And if one nets out inflation from that 25 percent increase, the‘real' increase in the stock market has been only about half of that increase.”.

到2025年，中国将占到全球电动汽车市场的一半左右。
By 2025, China will account for roughly half of the entire global EV market.

然而，这一次，许多能源分析人士认为，制裁措施的效果要小得多，可能只有之前制裁措施的一半左右。
However, this time around, many energy analysts believe sanctions will remove far less, maybe around half the prior amount.

成员在微型诊室的花费仅仅是在Kaiser大型医院的一半左右。
The per-member cost at a microclinic is roughly half that of a full Kaiser hospital.

马斯克称，Powerwall的初期产量将占到千兆工厂总产量的三分之一左右，最终将达到总产量的一半左右。
Musk said the Powerwall business will initially make up about one-third of the Gigafactory's output, but eventually could expand to around half.

公共部门雇用的少数族裔社区成员人数依然只占规定人数的一半左右。
The employment of members of minority communities in the public sector remained at about half the stipulated level.

天后，两只小鼠的肿瘤消失，其他小鼠肿瘤缩小至原始的一半左右。
Tumors on two of the mice disappeared after 7 days, whereas the other tumors shrank to about half their original size.