的一段话 - 翻译成英语

• passage
• word
• said
• words
• paragraph
• statement

在 中文 中使用 的一段话 的示例及其翻译为 英语

无论如何，杰克逊的开庭陈述留下了这场大审判最著名的一段话：.
Jackson's opening statement, however, provided the trial's most famous words.

他给我看了UncleBob的《CleanCode》这本书中的一段话，它将音乐家们为准[…].
He showed me a passage from an Uncle Bob book,“Clean Code”, which compares the hours music….

我向国际社会提出了推动不同文明间对话的建议，上面引述的这一段话概括了这一建议的主旨。
This quoted passage sums up the gist of my proposal to the international community for the advancement of dialogue among civilizations.

在他演辞中最重要的一段话中，特朗普确实威胁要针对任何与伊斯兰共和国进行贸易的国家。
In one of the most significant passages of his speech, Trump indeed threatened to target any nation continue to trade with the Islamic Republic.

这是乔布斯的一段话，在他看来，那些有创造力者都必须拥有丰富的人生。
This is a section of Steve Jobs, in his view, those who have creativity must have a rich life.

此处的关键一段话是“在美国被世界其它地方分心而减少对亚太投入几十年之后”。
The key phrase here is‘decades of under-resourcing due to U.S. distractions elsewhere in the world'.

该声明引用宪法的一段话说君主制应保持政治中立。
He cited a passage of the constitution that says the monarchy should maintain political neutrality.

Torian负责立法的一段话：改善教育和刑事司法政策;
Torian is responsible for the passage of legislation that: improved education and criminal justice policies;

赫胥黎爵士的一段话：“以教授的身份探索未来，我们需要一种关于人类各种可能性的科学…….
In the words of Sir Julian Huxley:"… we need a science of human possibilities, with professorships in the exploration of the future….

PaulRand曾写下著名的一段话：相比好的设计，大众更加熟悉什么是差的设计。
Andrei at Design By Fire says that the sentiment behind Paul Rand's famous quote“The public is more familiar with bad design than good design.

丹尼尔·布恩特洛，研究团队的一员，引用了2014年的一段话：“这个电脑无法安装反病毒程序。
Daniel Buentello, one of the team members, was quoted as saying in 2014:“This is a computer that the user can't put an antivirus on.

给我印象最深的是一位老师曾对我说过的一段话。
Single most important sentence any teacher ever said to me.”.

我只好向她解释说，这只是我转过来的一段话。
I had to explain to her it's just something we goof around with.

仲裁法庭在引用了常设国际法院关于FactoryatChorzów案实质问题的判决中关于赔偿问题的一段话之后，进一步指出，.
After having quoted a passage of the judgement of the Permanent Court of International Justice on the merits in the Factory at Chorzów case on the question of reparation, the arbitral tribunal further observed that.

Encyclopedia）的一段话：.
According to one encyclopedia.

最后用比尔的一段话结尾：.
I close with Bill's words.

想到twitter上的一段话.
Oh… a word about Twitter.

听听方济各教皇的一段话吧。
Listen to the words of Pope Francis.

这是摩西与法老的一段话。
It's the story of Moses and The Pharaoh.

听听方济各教皇的一段话吧。
Listen to the words of the Pope.