的一项目 - 翻译成英语

• project
• projects
• item

在 中文 中使用 的一项目 的示例及其翻译为 英语

我们开展从兴建学校和医疗中心，到提供培训和咨询的一系列项目；.
We run a range of projects, from building schools and health centres, to providing training and advice;

鉴此，我们将启动TüVSüD基金会负责管理的一系列项目。
For this purpose, we will launch a number of projects managed by the TÜV SÜD Foundation.".

然而，这笔索赔数额包括了1990至1995年期间动工的一系列项目。
However, the amount includes a number of projects that commenced between 1990 and 1995.

在东欧发起的另一项目，涉及捷克共和国与波兰，由欧洲委员会及奥地利、列支敦士登和荷兰政府提供部分财政资助。
Another project has been started in Eastern Europe, covering the Czech Republic and Poland, with the partial financial support of the European Commission and the Governments of Austria, Liechtenstein and the Netherlands.

保护囚犯人权小组委员会目前正在推动实施的这一项目，得到了民间社会组织、大学以及心理学家和医生专业协会的支持。
This project, which is being promoted by the Subcommission for the protection of the human rights of prisoners, has the support of civil society organizations, universities and professional societies of psychologists and physicians.

附加信息的这一项目将由专业人员打包的，一切都可以看到如图所示，请留言us之前购买这一项目如果礼品包装是必要的。
This item will be professionally packaged with everything you see pictured, please message us prior to purchasing this item if gift wrapping is necessary.

该建议还考虑到在2008年6月至8月期间实施的另一项目中在试点检验各国政府及利益攸关方制定的报告指标方面所取得的经验。
The proposal also takes into account experience gained by pilot testing reporting indicators developed by Governments and stakeholders in the context of another project carried out from June to August 2008.

气候变化下的发展----联合国大学发展经济学所的这一项目启动了在气候变化背景下保持经济发展的研究和能力建设方案。
Development under climate change. This UNU-WIDER project sets out a research and capacity-building programme on sustaining economic development in the context of climate change.

由欧盟出资的为期15个月的这一项目，导致完成了一本白皮书，涉及匈牙利社会中的难民，符合补充保护资格的人员和合法难民。
The 15-month project financed by the European Union resulted in the accomplishment of a White Book on the integration of refugees, persons eligible for subsidiary protection and legal migrants into Hungarian society.

人道事务局开展的另一项目涉及传播与具体群体的人权有关的基本信息资料，其目的是为了使得普通百姓，特别是受害者能够弄清并要求自己的权利。
Another project initiated by IBHI relates to the dissemination of basic information concerning the human rights of specific groups so that ordinary people, and particularly the victims, can understand and claim their rights.

年与"民间社会与社会运动"方案联合实施的这一项目，是总部设在欧洲的8个研究机构参与对不平等现象进行一项更大规模调查的一部分。
This project, carried out in 2007-2008 jointly with the Civil society and social movements programme, is part of a larger enquiry into inequality which involves eight Europe-based research institutions.

由挪威资助的工发组织的另一项目是国家洁净生产中心，该中心在以往五年中提高了企业的资源生产率和环境绩效。
Another UNIDO project, funded by Norway, was the National Cleaner Production Centre(NCPC), which had, over the previous five years, enhanced resource productivity and the environmental performance of enterprises.

联合国高研所协同规划署开展的这一项目把在结合《巴塞尔公约》、《鹿特丹公约》和《斯德哥尔摩公约》的努力中必须加以解决的关键问题作为重点。
This project, by UNU/IAS in collaboration with UNEP, focuses on the key issues that still need to be addressed in efforts to bring the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions together.

(38)认识到一些拉丁美洲和加勒比国家根据美洲人民走玻利瓦尔之路的一体化项目在能源领域正在开展的工作，.
(38) Recognizing the work being developed in the energy field by some Latin American and Caribbean countries under the Bolivarian Alternative for the Americas(ALBA) integration project.

第17/CP.7号决定附件中附录D第9段所指的信息应包括向其发放了tRMU的每一项目识别符号的下列清洁发展机制项目活动信息：.
The information referred to in paragraph 9 of appendix D to the annex to decision 17/CP.7 shall include the following CDM project activity information, for each project identifier against which the tRMUs have been issued.

编列的经费包括在联合国吉吉里综合建筑群周边兴建围墙(230000美元)的一期项目，该项目估计费用为550000美元，将在两个两年期内执行。
The provisions include the first phase of a project to construct a perimeter wall fence around the United Nations complex in Gigiri($230,000), which is estimated at $550,000 and which will be implemented over two bienniums.

委员会1995年第二十八届会议核准同国际律师协会D委员会联合开展的这一项目，目的在于监测1958年纽约公约11的立法实施情况。
At its twenty-eighth session, in 1995, the Commission approved the project, undertaken jointly with Committee D of IBA, aimed at monitoring the legislative implementation of the 1958 New York Convention.

最后，非洲集团支持工发组织在环境和能源主题领域开展的活动，特别是在可再生能源领域由环境基金供资的一揽子项目。
Finally, the Group supported UNIDO' s activities in the thematic area of environment and energy, noting the portfolio of projects with GEF funding in the field of renewable energy.

不过，在毛里西奥·富内斯·卡塔赫纳总统领导的现任政府的领导下，我们正在制订各个领域的一系列项目，以便改善我国境内这种重要液体的供应和质量。
However, under the current Administration of President Mauricio Funes Cartagena, a series of projects is being developed in various areas to improve the supply and quality of the vital fluid in the country.

目前，可持续发展司、包括小岛屿发展中国家股为惠及小岛屿发展中国家而开展的一揽子项目的资金已达到约470万美元。
The portfolio of projects to benefit small island developing States carried out by the Division for Sustainable Development, including the Small Island Developing States Unit, now amounts to approximately $4.7 million.