的世界卫生大会 - 翻译成英语

• world health assembly

在 中文 中使用 的世界卫生大会 的示例及其翻译为 英语

在2016年5月召开的世界卫生大会上，194个国家政府通过了史无前例的《全球卫生部门病毒性肝炎战略》，并对首次提出的全球目标达成了一致。
In May 2016 at the World Health Assembly, 194 governments adopted the first-ever Global Health Sector Strategy on viral hepatitis and agreed to the first-ever global targets.

年举行的世界卫生大会宣布，将各国新生儿破伤风发病率降低到每1000名活产儿中不到1例的目标已经实现。
The goal of reducing neonatal tetanus cases to fewer than 1 case per 1,000 live births in every district of every country was declared at the World Health Assembly in 1989.

世卫组织总干事在5月18日的世界卫生大会上发表讲话，强调需要以公平方式团结应对全球公共卫生挑战。
Speaking to the World Health Assembly on 18 May, the Director-General of WHO emphasized the need for equity and solidarity in the response to global public health challenges.

在去年5月的世界卫生大会上，各国政府批准了一项为期20年（2016-2035）遏制全球结核病流行的宏伟战略。
In May 2014, at the World Health Assembly, governments agreed on an ambitious 20-year(2016-2035) strategy to end the global TB epidemic.

在2012年举行的世界卫生大会上，194个成员国表示，根除小儿麻痹症是“全球公共卫生领域的当务之急”。
At the World Health Assembly in 2012, 194 member states declared that the eradication of polio is a“programmatic emergency for global public health.”.

这项决议在2006年的世界卫生大会上得到批准。
This plan was endorsed by the 2014 World Health Assembly.

总干事格罗·哈莱姆·布伦特兰在2002年5月13日举行的世界卫生大会上的的讲话；.
Address by Director-General Gro Harlem Brundtland to the 55th World Health Assembly held on 13 May 2002.

联合国下属的世界卫生大会的所有与会者都支持母乳喂养，并限制了替代饲料或婴儿配方奶粉的销售，美国除外.
All participants of the United Nations-affiliated World Health Assembly support breastfeeding and limit the marketing of alternative feedings, or infant formula, except the U. S.

在2012年举行的世界卫生大会上，194个成员国表示，根除小儿麻痹症是“全球公共卫生领域的当务之急”。
Earlier this year, at the World Health Assembly, 194 member states declared the completion of polio eradication to be a“programmatic emergency for global public health.”.

在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
At the on-going World Health Assembly, she said that Member States had asked that WHO reflects criteria other than geographic spread before moving to Phase 6.

内容简介：最近的世界卫生大会讨论了世界还未做好应对准备的各种健康危机，并达成了采取行动应对众多问题的决议。
The recent World Health Assembly discussed the manifold global health crises that the world is unprepared for, and adopted resolutions to act on many issues.

在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.

这份框架包括9项全球目标及25个指标，这些将在2013年5月举行的世界卫生大会期间由各会员国讨论通过。
The framework comprises nine global targets and 25 indicators and will be up for adoption by Member States during the World Health Assembly in May 2013.

又注意到关于设立公共卫生、革新、基本健康研究和知识产权问题政府间工作组的世界卫生大会2006年5月27日第59.24号决议；.
Also notes the World Health Assembly resolution 59.24 of 27 May 2006 establishing the Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation, Essential Health Research and Intellectual Property Rights;

联合国气候变化框架公约》，以及各国卫生部长在2008年的世界卫生大会上和2015年的《巴黎协定》均强调了这些国家的处境。
Their situation was highlighted in the UNFCCC, by Ministers of Health at the 2008 World Health Assembly, and in the 2015 Paris Agreement.

在2013年在日内瓦举行的世界卫生大会上，世界卫生组织(世卫组织)发表了题为《出生太早：早产儿全球行动报告》一书的摘要。
The Executive Summary of the publication Born Too Soon: The Global Action Report on Preterm Birth was released at the 2013 World Health Assembly by the World Health Organization(WHO) in Geneva.

世界卫生大会的.
The World Health Assembly.

提交2001年世界卫生大会的报告.
Report to the World Health Assembly in 2001.

的世界卫生大会，组织.
The World Health Assembly the Organization.

的世界卫生大会.
The World Health Assembly.