的两侧 - 翻译成英语

• on both sides
• flanked

在 中文 中使用 的两侧 的示例及其翻译为 英语

它们分列于教堂的两侧。
There are two on each side of the church.

其外地观察站设在控制线的两侧。
Its field stations are located on either side of the Line of Control.

但是它们可以扩散到身体的两侧。
They can occur in both sides of the body.

个体的酒店建在大楼的两侧。
Individuals hotels were built on either side of the building.

这些纪念碑群数量非常巨大，覆盖在西高加索山脉山脊的两侧，在俄罗斯与阿布哈兹两国绵延近12000平方千米。
These dolmens cover the Western Caucasus on both sides of the mountain ridge, in an area of approximately 12,000 square kilometres of Russia and Abkhazia.

他说，多国搜救工作已经扩展到马来西亚半岛的两侧，也在向南海延伸，并越来越深入到印度洋。
He said the multinational search had expanded on both sides of Malaysia, into the South China Sea, and increasingly into the Indian Ocean.

办事处的两侧有40多个商业合作伙伴，以进行转售和协助，从而能够确保快速有效的全球支持。
The offices are flanked by over 40 commercial partners for resale and assistance, able to guarantee rapid and efficient global support.

在同一座维多利亚式建筑的皇家剧院公司的两侧，天鹅剧院最初是为了推广莎士比亚的作品而建造的。
Flanked by the Royal Theatre Company in the same Victorian building, the Swan Theatre was originally built to promote the works of Shakespeare.

在某些情况下，疼痛可能发生在头部的两侧，可能会影响您的脸部或颈部。
In some cases, the pain can occur on both sides of your head, and may affect your face or neck.

它的两侧是从东到北的建筑物，而在西到南侧面对着两条街道。
It is flanked by buildings on the East to the north and faces two streets on the west to south.

在这些门的两侧雕刻着一个佩剑的将军，边上雕刻着他美丽的妻子。
On both sides of these doors were carved a general with a sword, and on the other side were carved his beautiful wife.

所有客房和公寓，位于大楼的两侧，设有带桌椅的阳台或阳台。
All rooms and apartments, on both sides of the building, have a balcony or terrace furnished with table and chairs.

GEALAIF概念的主要创新在于小齿轮轴端采用轴承的两侧支撑，而不是仅在电动机一侧。
The main innovation of the GEAALAIF concept is that the pinion axle is supported by bearings on both sides rather than just on the engine side..

经过几场艰苦的比赛，我们将在车库的两侧寻找一个平稳可靠的周末，”Boullier说道。
After a couple of difficult races, we will be looking for a smooth and reliable weekend on both sides of the garage.

根据伊朗神经病学杂志的一篇论文，由于高血压引起的头痛通常发生在头部的两侧。
According to a paper in the Iranian Journal of Neurology, headaches due to high blood pressure typically occur on both sides of the head.

他每晚在20分钟内应用一次，持续一周，膝盖的两侧都高。
He applied it once a night for 20 minutes for a week, on both sides of his knee on high.

目前，一些冷凝器位于冷柜的后部，而另一些则隐藏在橱柜的两侧。
At present, some condensers are located behind the refrigerator, while others are hidden on both sides of the cabinet.

MichaelMcCarthy:Peter，你曾经在交易的两侧，市场的两侧。
Michael McCarthy: So Peter, you have been on both sides of the trade, you have been on both sides of the market.

离开时不需要再跟新郎、新娘打招呼，但要跟坐同桌的两侧人打招呼。
Leave no need to say hello to the bride and groom, but want to sit at the same table to greet people on both sides.

它们每个都可搭载90人，位于特别设计的吊艇架上并被吊装在船的两侧。
Each of these can carry 90 people and they are situated on both sides of the ship on specially designed davits.