的个人权利 - 翻译成英语

• individual rights
• personal rights
• individual right
• rights of persons
• subjective right

在 中文 中使用 的个人权利 的示例及其翻译为 英语

ACLU原本打算反对巴特勒法案的理由是：「它违反了教师的个人权利和学术自由，因此违宪。
The ACLU opposed the Butler Act on the grounds that it violated the teacher's individual rights and academic freedom, and was therefore unconstitutional.

第一次，大多数公众说联邦政府威胁到他们的个人权利和自由。
And for the first time, a majority of the public says that the federal government threatens their personal rights and freedoms.".

萨姆族学生拥有在全国各地学习萨姆语的个人权利。
Sami pupils have an individual right to study the Sami language all over the country.

美国卫生和公共服务部认真执行HIPAA隐私规则所保障的个人权利，“HHS秘书KathleenSebelius说.
The U.S. Department of Health and Human Services is serious about enforcing individual rights guaranteed by the HIPAA Privacy Rule,” said HHS Secretary Kathleen Sebelius.

我们将使用一切可用的法律手段来保护公司，特别是我们的员工和他们的个人权利。
We will use all available legal means to protect the company and in particular our employees and their personal rights.

为受害者采取法律补救措施，维护得到赔偿、康复和得到社会服务的个人权利；.
(d) Legal remedies for victims, including an individual right to compensation, rehabilitation and access to social services;

罗斯福主席只需将我们自身深厚的美国传统看作灵感来提出这些不可剥夺的个人权利。
Chairwoman Roosevelt needed only to look at our own deep American traditions as inspiration for naming these inalienable, individual rights.

这些辩论的核心问题是：国际人权标准是否对本组织采取的个人权利直接受到影响的行动具有约束力？
At the core of these debates is the question of whether international human rights standards bind the actions of the Organization where individual rights are directly affected.

事实上，对梅里克加兰的司法记录的基本分析表明，他不尊重我们为自卫而保留和携带武器的基本个人权利。
Merrick Garland's judicial record shows that he does not respect our fundamental, individual right to keep and bear arms for self-defense.

各国政府应制定政策和准则，保护受HIV感染的人及其家庭的个人权利和消除对他们的歧视。
Governments should develop policies and guidelines to protect the individual rights of and eliminate discrimination against persons infected with HIV and their families.

关于按《公约》第五条提出的申诉，委员会认为，该项条款其并不产生任何单独的个人权利。
As to the claim under article 5 of the Covenant, the Committee finds that this provision does not give rise to any separate individual right.

这些调查结果表明，中国的中产阶级与下层阶级一样，急切渴望他们自己的个人权利得到保护。
These findings suggest that like the lower class, the Chinese middle class is very eager to protect its own individual rights.

在其他许多法律问题,期限必须由原则的定义和保护所有参与的个人权利。
As in many other legal issues, that time limit has to be determined by the principle of defining and protecting all the individual rights involved.

委员会认为，《任择议定书》规定了一种程序，根据这种程序，个人可以声称他们的个人权利受到侵犯。
The Committee observes that the Optional Protocol provides a procedure under which individuals can claim that their individual rights have been violated.

这是一种个人享有权利而不是影响措施充足性的个人权利。
This was a personal right of access but not a personal right affecting the sufficiency of the measure.

但是，从干部的个人权利讲，义务劳动不是不可以，但不能是行政命令的驱使。
However, from the perspective of the personal rights of cadres, voluntary labor is not impossible, but it cannot be driven by administrative orders.

工作人员的个人权利必须得到尊重，进行调查时必须考虑到对所有工作人员采取公正态度和适当程序。
The individual rights of staff members must be respected and investigations are to be conducted with regard to fairness and due process for all staff members.

在使用权保障以及其拥有和继承财产的个人权利和签订契约协议的权利方面的一切不平等现象均应消除。
All inequalities with respect to their security of tenure as well as their individual rights to own and inherit property and to enter into contractual agreements shall be eliminated.

法律尊重夫妻双方的个人权利平等，包括选择姓氏、职业和工作的权利。
Equality of the personal rights of the two spouses is respected by the law, and this extends to the choice of family name, profession or occupation.

吉尔吉斯斯坦共和国法律规定夫妇的个人权利和义务平等(婚姻和家庭法典第22条)。
The legislation of the Kyrgyz Republic provides for equality of personal rights and duties between spouses(Family and Marriage Code, art. 22).