The primary trading centers are London and New York City City, though Tokyo, Hong Kong and Singapore are very important centers as well.
不仅如此,我们的帮助中心是一个巨大的资源库,能够确保您从这些新的功能与报告中获得最大的益处。
And our help center is a great resource to be sure you're getting the most out of these new features and reports.
在它的中心是一个超大质量的黑洞,它增加了物质,使它成为活跃的银河核(AGN)。
At its centre is a supermassive black hole which is accreting matter, which makes it an active galactic nucleus(AGN).
我们最先进的呼叫中心是为每年惊人的170万个订单和查询提供量身定制的服务而专门建立的。
Our state-of-the-art call centers are purpose built to provide tailored services to an incredible 1.7 million orders and inquiries every year.
他的中心是一位来自越南的僧人创办的,位于一个美籍韩人社区。
His center was founded by a monk from Vietnam, and is located in a Korean-American neighborhood.
这个非常受欢迎的会议中心是瓦莱塔最宏伟的建筑之一。
This very popular conference centre is one of the grandest buildings in Valletta.
新的金融中心是最先进的,展示了包括先进ATM在内的最新技术;
The new financial centers are state of the art, showcasing the newest technology including advanced ATMs;
在这块黑暗的大陆中心是一片充满神秘能量的湖泊。
At the dark continent's center was a mysterious lake of incandescent energies.
伯尔尼是联邦政府所在地,但是该国的经济中心是三座全球城市:日内瓦、巴塞尔、苏黎世。
Berne is the seat of the federal authorities, while the country's economic centres are its three global cities, Geneva, Basel and especially Zürich.
经典的广义相对论预言,黑洞永远存在,它的中心是一个“奇点”,时空在此终结。
Classical general relativity predicts that a black hole lives forever and that its center is a“singularity” where space and time end.
距离佛罗伦萨历史悠久的市中心只有3公里;最近的购物中心是迄今为止仅有1公里。
It is only 3 Kms from Florence historical city centre, and the nearest shopping centre is just 1 Km away.
这个价值1.24亿美元的中心是SMPrime的第25个购物中心,当时是全美最大的购物中心。
The $124 million center was SM Prime's 25th mall and was then the nation's biggest shopping complex.
人口规模比较大的中心是“市”、比较小的是“镇”、最小的是“村”。
Larger population centers are called“cities,” smaller ones“towns,” and the smallest are“villages.”.
伯尔尼是联邦政府所在地,但是该国的经济中心是三座全球城市:日内瓦、巴塞尔,苏黎世。
Bern is the seat of the federal authorities, while the country's economic centres are its three global cities, Geneva, Basel and especially Zürich.
建立一个专门的数据中心是一个昂贵的设想,但这通常是希望扩展自己计算能力的公司的唯一选择。
Building a dedicated data center is an expensive proposition, but it's often the only option for companies looking to expand their computing capabilities.
我们的中心是一个无坚果区和所有的饭菜尊重孩子的个体过敏和家庭的喜好,适当提供候补。
Our centre is a Nut-Free Zone and all meals respect the children's individual allergies and the families' preferences, with alternates provided as appropriate.
主要的贸易中心是伦敦和纽约市,尽管东京,香港和新加坡也是重要的中心。
The main trading centers are New York and London, though Tokyo, Hong Kong and Singapore are all important centers as well.
我们的中心是一个地方的爱和同情谁是污名化,被边缘化,并推到一边吸毒者。
Our center is a place of love and compassion for drug users who are stigmatized, marginalized, and pushed to the side.
达尔的市中心是新旧,秩序和混乱的惊人结合。
Dar's city centre is a stunning mixture of the old and new, order and chaos.
作为一个“纯净”的星球,它的人口中心是独一无二的。
Purporting to be a“pure” planet, its population centers are unique.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt