的主要根源 - 翻译成英语

• major source
• main source
• main cause
• primary source
• major cause
• the primary causes
• key source
• main causes
• major causes
• major sources
• main sources

在 中文 中使用 的主要根源 的示例及其翻译为 英语

不采取此类国际行动，全世界孕产妇死亡率的主要根源----不安全堕胎----就不可能消除。
Without such international action, it will be impossible to remove one major cause of maternal mortality around the world-- unsafe abortion.

显然，武装团体，特别是城市帮派，是海地不安全的主要根源。
It had become clear that armed groups, in particular urban gangs, constituted the main source of insecurity in Haiti.

它们是有条不紊地解决支付危机的关键，当公司债务成为影响一国宏观经济稳定性的主要根源时，尤其如此。
They are essential to the orderly resolution of payments crises, particularly when corporate indebtedness is a major source of strain on a country's macroeconomic stability.

哥伦比亚全国土著组织在写给特别报告员的一封信中重申，巨型项目是土著与政府之间目前冲突的主要根源。
In a letter to the Special Rapporteur, ONIC megaprojects are the main cause of current conflicts between the indigenous peoples and the State.

国际移徙的主要根源是发展中国家的绝对贫困、社会排斥和高失业率。
The main causes of international migration were extreme poverty, social marginalization and high unemployment in developing countries.

虽然各项议定书力求针对战争的主要根源，但有些措辞可能有不同解释。
While the protocols attempt to address the primary causes of the war, some of the language may be subject to different interpretation.

社会组织干预自然，干预上帝的工作，这是个人腐败的主要根源。
The interference by social arrangements with Nature, God's work, is the primary source of corruption in individuals.

霸权主义和强权政治仍是威胁世界和平与稳定的主要根源。
Hegemonism and power politics remain the main source of threats to world peace and stability.

难民、小武器和轻武器从索马里不断涌入，是我国不安全的主要根源。
The continuing inflow of refugees, small arms and light weapons from Somalia is the major source of insecurity in our country.

必须特别重视预防冲突,因为这是造成人员流离失所的主要根源。
Special emphasis must be placed on the prevention of conflicts, which were the main cause of population displacements.

特别报告员指出，受教育机会有限是社会差异的主要根源。
Limited access to education was a major cause of the disparities revealed by the Special Rapporteurs.

讨论重点是侵犯妇女的暴力行为的主要根源及男人在保护妇女权利方面的作用。
The discussion focused on the main causes of violence against women and the role of men in protecting women' s rights.

贫困的其它主要根源包括社会动乱、内战、国际冲突、恐怖主义和自然灾害。
Other major causes of poverty included social unrest, civil wars, international conflicts, terrorism and natural disasters.

正如敞开的门所报告的，伊斯兰极端主义是叙利亚基督徒面临压迫的主要根源。
As Open Doors reports, Islamic extremism is the primary source of oppression that Christians face in Syria.

然而，目前没有同样重视并致力于处理和平的真正威胁和战争的主要根源。
However, equal emphasis and effort are not being committed to addressing the real threats to peace and the primary causes of war.

武装冲突和政治暴力以及缺乏服务和最低限度的协助是400多万儿童残疾的主要根源。
Armed conflict and political violence had been the main cause of more than 4 million boys and girls living with disabilities, as well as lack of services and minimal support.

英国国王的法国封地的地位是整个中世纪两个君主国之间冲突的主要根源。
The status of the English King's French fiefs was a major source of conflict between the two monarchies throughout the Middle Ages.

但是，我们强调，以色列的非法占领及其压制性法律是目前暴力的主要根源。
However, we underscore the fact that the illegal Israeli occupation and its repressive laws are the major cause of the ongoing violence.

婴儿死亡的主要根源仍然是疟疾、急性呼吸道感染、痢疾、营养不良和接种可以预防的疾病。
The main causes of infant mortality continue to be malaria, acute respiratory infections, diarrhoea, malnutrition and vaccine- preventable diseases.

文明冲突论认为,人的文化和宗教身份将是冷战后世界冲突的主要根源。
The hypothesis is that people's cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post-Cold War world.