在 中文 中使用 的主要焦点 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但医疗保健是沃森解决方案的主要焦点之一。
But healthcare is one of the primary focuses for Watson solutions.个人的主要焦点是新业务，面对四件事：战略、文化、团队和新业务。
The main focus of individuals is on new business, facing four things: strategy, culture, team and new business.ESTA失衡，最常见的营养不良有了本文的主要焦点，但它也可能是由于营养过剩。
This imbalance is most frequently associated with undernutrition, the primary focus of this article, but it may also be due to overnutrition.这些测试的主要焦点是团队适应汽车前翼设计的规则变化。
The main focus of these tests is for teams to adapt to rule changes for their cars' front wing design.可持续农业是该报告的主要焦点，因为植物和土壤可能含有大量的碳。
Sustainable farming is a major focus of the report, as plants and soil can potentially hold huge amounts of carbon.预言的主要焦点是告诉但以理（并通过他告诉我们）所预言的弥赛亚将何时出现在以色列。
The primary focus of the prophecy was to tell Daniel(and through him, us) WHEN the prophesied Messiah would appear in Israel.研究活动的主要焦点是人类疾病的分子遗传学和生物学，如癌症，自身免疫和罕见的遗传性神经发育表型。
The main focus of research activities is on the molecular genetics and biology of human diseases such as cancer, autoimmunity, and rare inherited neurodevelopmental phenotypes.但是，扩充武力的主要焦点既不是南中国海，也不是印度洋，而是东北亚。
The major focus of arms build-ups, however, remains neither the South China Sea nor the Indian Ocean but Northeast Asia.一旦我决定让关卡设计和游戏环境艺术成为我的主要焦点，许多不必要的任务和兴趣就消失了。
Once I decided make level design and game environment art my primary focus, a lot of unnecessary tasks and hobbies disappeared.选择二维金属碳化物（MXenes）作为研究的主要焦点，因为先前的研究表明它们具有金属样导电性。
Two-dimensional metal carbides(MXenes) were chosen as the main focus of the research as previous research has shown them to have a metallic-like conductivity.本文件的主要焦点并非联合国作为雇主而可能代表个人承担的责任，也不是国际组织的一般性民事责任问题。
The principal focus of this paper is not the possible vicarious liability of the United Nations as employer, or the general civil liability of the international organizations.在传统的冥想中,注意力训练的主要焦点是通过鼻子吸入和呼出空气。
In traditional meditation, the main focal point for attention training is on the inhalation and exhalation of air through the nose.禁产裂变材料条约》的主要焦点应是停止进一步生产可以进行核爆炸的核材料。
A primary focus of the FMT should be to stop the further production of nuclear materials from which nuclear explosives can be made.其活动的主要焦点应该是鼓励和加强各国之间的对话与合作机制，而不是加强监管。
The main focus of its activities should be to encourage and enhance mechanisms of dialogue and cooperation among States rather than to strengthen monitoring.不过，工发组织的主要焦点在于私营部门发展，将针对这一焦点拟订和实施一个技术合作联合方案。
Its principal focus, however, is on private sector development, for which a joint programme of technical cooperation is to be formulated and implemented.情况表明，提供给发展中国家的替代发展技术援助的主要焦点，在于加强地方、国家和地区一级的体制建设。
It was indicated that a major focus of technical assistance provided to developing countries in alternative development was to strengthen institution-building at local, national and regional levels.由于本文的主要焦点是路由(第三层功能)，关于TCP(第四层协议)的论述相对简要。
Because the primary focus of this document is routing(a layer 3 function), the discussion of TCP(a layer 4 protocol) will be relatively brief.它的主要焦点似乎是RIA（丰富的互联网应用程序），但它似乎也可以应用于桌面应用程序。
It's main focus seems to be on RIA(Rich internet applications), but it seems it can also be applied to desktop applications.这一和解进程的主要焦点在于：寻找到某些至少可令塔利班一部分成员重新融入社会、并投入生产性活动的手段。
The prime focus of this process is to find some means to reintegrate at least parts of the Taliban into society and into productive activities.国家幼儿发展方案的主要焦点是打破使残疾儿童无法参与社区方案和设施的障碍。
A major focus of the national early childhood development programme was to break down the barriers preventing children with disabilities from accessing community-based programmes and facilities.
