在 中文 中使用 的人口流动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
频繁的人口流动和准入受到限制，导致对该国东部的需要无法作出彻底的评估，据估计，多达10万人仍无法获得人道主义援助。
Frequent population movements and limited access have prevented a thorough assessment of needs in the east of the country, and it is estimated that up to 100,000 people remain unable to access humanitarian aid.尽管签订了卢萨卡协定,但刚果民主共和国极端复杂的战争形式极有可能导致较小规模、激烈的次级冲突的爆发,从而可能导致再一次的人口流动。
In spite of the Lusaka Agreement, the extremely complex pattern of war in the Democratic Republic of the Congo is a fertile environment for the outbreak of smaller, violent sub-conflicts, likely to cause further population movements.移民政策研究所是位于华盛顿特区的一家独立的、非党派的、非营利性的智库，致力于分析全球的人口流动。
在过去的十年里，也即1989年政治体制瓦解之后，经济转型期国家经历了越来越多的人口流动和迁移，目的地都是城市地区。
Countries with economies in transition have experienced increasing population movements and migration to urban areas over the past 10 years, following the collapse of the political system in 1989.例如，盎格鲁-撒克逊移民对英格兰东南的遗传贡献不到一半，说明在罗马时代之前、但在中石器时代之后存在着来自欧洲大陆的显著人口流动。
For instance the genetic contribution to southeastern England from Anglo-Saxon migrations is under half, suggesting significant pre-Roman but post-Mesolithic population movement from the European continent.移民政策研究所是位于华盛顿特区的一家独立的、非党派的、非营利性的智库，致力于分析全球的人口流动。
Migration Policy Institute(Washington DC) is an independent, nonpartisan, nonprofit think tank in Washington, DC dedicated to analysis of the movement of people worldwide.自从塔利班被推翻以来，长期未解决的种族间紧张局势和冲突正在引起大量的新的人口流动，特别是普什图人从北方的流动。
Since the Taliban were overthrown, unresolved long-standing interethnic tensions and conflicts are generating important new population movements, particularly of Pashtuns from the north.在报告所述期间，虽然有更多迹象表明境内流离失所者愿意离开流离失所者营地，但至今还没有出现大规模的持续人口流动。
While there have been increased signs of the willingness of internally displaced persons to leave sites of displacement during the reporting period, there has not as yet been a significant and sustained population movement.让最脆弱的儿童获得脊髓灰质炎疫苗的工作面临一系列阻碍，包括不易抵达的地形、不安全的局势和大规模的人口流动。
Reaching the most vulnerable children with the polio vaccine is hampered by a range of hurdles including difficult terrain, insecurity, and large-scale population movements.一些关键因素使我们容易受这个疾病的影响，其中包括该区域的高发病率、移民造成的人口流动的增加以及在人口中普遍缺乏充分的认识。
Some key factors that render us vulnerable are the high prevalence of the region, increased population movement through migration and lack of adequate awareness among the general 有空前数量的人口正在将移民作为一种选项，各国政府和其他利益攸关方必须能够预见气候变化并且能够对因环境诱发的人口流动做出快速反应。
Unprecedented numbers of people were coming to see migration as an option, and Governments and other stakeholders must anticipate change and respond effectively to environmentally induced population movements.移徙是整个次区域一个最显著的人口流动来源，大多数国家是移徙工人及其家庭成员的原籍国、目的地国或过境国。
Migration was the single most significant source of population movements across the subregion, and most countries were countries 我认为，在5个方面我们必须进行反思、加以规划并采取切实行动----紧急情况、安全保障、复杂的人口流动、建设和平、共处。
I see five important areas where we must reflect, plan and take concrete action- emergencies, security, complex population flows, peace building, and coexistence.重新点燃的战火导致了新的人口流动。
钢铁业形成独特的人口流动景象：在华北….
The steel industry has formed a unique population movement: in North China….索马里博萨索地区和也门之间的人口流动清楚说明了这一趋势。
The movement of population between Bossaso, in Somalia, and Yemen is a clear example 一个最新的现象是该地区目前正在发生大规模的人口流动。
One recent phenomenon is the major population movements occurring in 但英国仍然需要接纳作为四项自由其中之一的人口流动。
纳米比亚和赞比亚与安哥拉共享很长的边境线，国家之间有大量的人口流动。
Namibia and Zambia also share a long border 俄罗斯联邦的人口流动性比其他国家小，即使在地方一级也是这样。
The population of 
