Average individual consumption of water is 159 gallons, while more than half the world's population lives on 25 gallons.
贫困依然是主要问题,有45.8%的人口生活在贫困线以下,其中包括15.1%的极端贫困人口。
Poverty is still the main problem, with 45.8 per cent of the population living below the poverty line, including 15.1 per cent living in extreme poverty.
Extreme poverty remains an important problem since about 14% of the population live below the food poverty line of 0.94 Euro per adult equivalent per day.
联合来文2报告说,妇女首当其冲,深受艾滋病毒/艾滋病和贫困之苦,有69%的人口生活在贫困线以下。
JS2 reported that women carried the brunt of HIV/AIDS and poverty, as 69 percent of the population lived below the poverty line.
美国平均每天的用水量为159加仑,而世界一半以上的人口生活在25加仑上。
The average Americans consumption of water is 159 gallons, while more than half the world's population lives on 25 gallons.
地方性贫穷(估计80%的人口生活在贫困线以下),文盲率很高.
Endemic poverty(an estimated 80 per cent of the population live below the poverty line) and very high levels of illiteracy.
目前的失业率估计为31.1%,20%的人口生活在贫困线以下,另外30%在贫困线上下徘徊。
The latter is estimated to total 31.1 per cent, with 20 per cent of the population living below the poverty line and another 30 per cent hovering around it.
联合国国家工作队(国家工作队)指出,40%的人口生活在贫困线下。
The United Nations Country Team(UNCT) indicated that 40 per cent of the population lived under the poverty line.
根据世界银行的估计,总体失业率约为11%,其中22%的人口生活在贫困中。
The overall unemployment rate is around 11% while 22% of the population lives in poverty, World Bank estimates state.
受冲突影响的国家中平均有56%的人口生活在农村地区,其生计主要依赖农业。
On average, in countries affected by conflict, 56% of the population live in rural areas where livelihoods largely depend on agriculture.
缔约国承认生活水准下降了,有超过70%的人口生活在赤贫中。
The State party acknowledges that the standard of living has deteriorated with over 70 per cent of the population living in abject poverty.
较发达区域城市化进程已十分深入,2005年,75%的人口生活在城市地区。
The process of urbanization is already very advanced in the more developed regions, where 75 per cent of the population lived in urban areas in 2005.
美国平均每天的用水量为159加仑,而世界一半以上的人口生活在25加仑上。
The average American individual daily consumption of water is 159 gallons, while more than half the world's population lives on 25 gallons.
在亚洲70%的人口生活在农村地区,他们需要木柴,而且其基本必需品取决于环境一体化。
In Asia, as much as 70 per cent of the population live in rural areas needing fuelwood and depending on the integrity of the environment for basic necessities.
缔约国承认本国生活水准已经恶化,有超过70%的人口生活赤贫。
The State party acknowledges that the standard of living has deteriorated with over 70 per cent of the population living in abject poverty.
根据2002年至2003年的贫困评估基础性综合调查的结果,估计有49.2%的人口生活在贫困线以下。
According to the findings of the basic integrated survey on assessing poverty, an estimated 49.2 per cent of the population lived below the poverty line in 2002- 2003.
在农村地区,91%的人口生活在贫困之中,而1992年的相关数据是95%。
In rural areas, 91 per cent of the population live in poverty, compared with 95 per cent in 1992.
这个细节很重要:非洲大部分地区仍然是农村,62%的人口生活在农村地区。
This detail is important because the story of Africa is still a rural story, with 62% of the population living in the countryside.
根据2006年的人口和住宅统计,43%的人口生活在贫困线以下。
At the time of the 2006 General Population and Housing Census, 43 per cent of the population lived under the poverty line.
它感到关切的是,几乎36%的人口生活在贫穷线以下,而其中大多数是妇女。
It is concerned that almost 36 per cent of the population live under the poverty line and that the large majority of these persons are women.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt