的任职人数 - 翻译成英语

• representation

在 中文 中使用 的任职人数 的示例及其翻译为 英语

该报告还列入关于增加妇女在秘书处的任职人数的方法的想法。
The report also included ideas on ways to improve the representation of women in the Secretariat.

它应把发展中国家在其各部门包括调查部门的任职人数通知大会。
It should inform the General Assembly of the representation of developing countries in its various branches, including the investigation department.

就联合国系统各组织以及秘书处而言，妇女在专业及专业以上职类的任职人数增长微乎其微。
With respect to the organizations of the United Nations system and the Secretariat, the increase in the representation of women in the Professional and higher categories has been negligible.

委员会鼓励缔约国采取持久措施，增加公共生活所有领域的经过选举及根据任命产生的机构的妇女任职人数。
The Committee encourages the State party to take sustained measures to increase the representation of women in elected and appointed bodies in all areas of public life.

现已做出了各种努力来维持妇女在政府的任职人数。
Efforts had been made to maintain women' s level of representation in the Government.

还认识到必须在所有进程和级别增加妇女的任职人数。
The need to increase the representation of women in all processes and at all levels has also been recognized.

尼泊尔坚定地相信,在教育、政府、商业和国际组织各领域中妇女应有充分平等的任职人数。
Nepal firmly believed that there should be full parity in the representation of women in education, government, business and international organizations.

此外，最近选举法的改革，规定在市和国家一级男女有平等的任职人数。
Furthermore, recent reforms to the electoral laws had established gender parity in representation at municipal and national levels alike.

部长们强调，应增加发展中国家的任职人数、特别是高级职等的任职人数，改善秘书处的地域分配，提高征聘过程的透明度。
The Ministers stress the need to increase the representation of developing countries, in particular at the senior levels, and to improve geographic distribution in the Secretariat and to increase transparency in the recruitment process.

尽管事实证明就扩大少数族裔的任职人数达成协议是困难的，但我的特别代表支持各政治集团之间本着妥协的精神举行的谈判。
While agreement on expanding minority representation proved to be difficult, my Special Representative supported the negotiations between the political blocs, which were held in a spirit of compromise.

政府致力于提高妇女在决策机构的任职人数，并制订了妇女在政府理事会和委员会的职位占50%的目标。
The Government is committed to increasing women' s representation on decision-making bodies and has set a target of 50 per cent representation of women on government boards and committees.

部长们强调，应增加发展中国家的任职人数、特别是高级职等的任职人数，改善秘书处的地域分配，提高征聘过程的透明度。
The Ministers stressed the need to increase the representation of developing countries, in particular at the senior levels, and to improve geographic distribution in the Secretariat and more transparency in recruitment process.

它计划请每个有关常驻代表团确定一个协调人，秘书处可以就增加该国的任职人数的各方面与其合作。
It planned to request each permanent mission concerned to identify a focal point with whom the Secretariat would work on various aspects of increasing its country' s representation.

应当指出的是，在26到35岁的年轻企业家中，妇女所占比例稍高，大约占到了40%，说明新一代人男女的任职人数更加趋于两性平衡。
It may be noted that among the younger entrepreneurs(26-35 years old), the proportion of women tend to be a little larger, around 40 per cent, reflecting a more balanced gender representation among the new generations.

行预咨委会重申其看法，即需要加强努力，增加有关国家在维持和平行动部和外勤支助部的任职人数(同上，第17段)。
The Committee reiterates its view that intensified efforts are required to improve the representation of the countries concerned in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support(ibid., para. 17).

其他事态发展包括，开始在加利区的一些村庄进行招募，以便增加格鲁吉亚族裔人士在当地执法机构的任职人数。
Other developments include the start of recruitment in some villages of the Gali district in an attempt to increase the representation of ethnic Georgians in local law enforcement agencies.

大会在第65/247号决议第64段，再次请秘书长"提出提案，以切实增加发展中国家在秘书处的任职人数"。
The General Assembly, in paragraph 64 of its resolution 65/247, reiterated its request to the Secretary-General" to present proposals to effectively increase the representation of developing countries in the Secretariat".

(e)就如何切实增加发展中国家在秘书处的任职人数，特别是担任高级职务的人数提出提议，其中适当顾及员额公平地域分配原则；.
(e) Proposals to effectively increase the representation of developing countries in the Secretariat, in particular at senior levels, with due regard to the principle of equitable geographical distribution of posts;

一个实体的妇女任职人数在所有三个合计中都出现下降，在十年结束时妇女的任职人数甚至低于2003年。
One entity experienced decreases in the representation of women at all three levels of aggregation, ending the decade with lower representation of women than in 2003.

再请秘书长提出提案，以有效增加发展中国家在秘书处的任职人数，并决定在大会第六十三届会议上再度审议这个问题；.
Reiterates its requests to the Secretary-General to present proposals to effectively increase the representation of developing countries in the Secretariat, and decides to revert to this issue at its sixty-third session;