的优先主题 - 翻译成英语

• priority theme
• thematic priorities
• priority themes

在 中文 中使用 的优先主题 的示例及其翻译为 英语

工作组特别侧重于妇女的经济和社会生活问题，这是工作组2013-2014年的优先主题。
It focused, in particular, on the issue of women' s economic and social life, which is the priority theme of the Working Group for 2013- 2014.

各研究所的主要活动一般都集中在委员会确定的优先主题上。
The main activities of the institutes have generally focused on the priority themes identified by the Commission.

月25日，他向大会介绍了他的前任的报告，他还概要介绍了他打算考察的主要优先主题。
On 25 October, he presented the report of his predecessor to the General Assembly, and also outlined key priority themes that he intends to examine.

高级专员办事处战略管理计划的优先主题中也一直突出强调妇女权利。
The rights of women are also consistently highlighted in the thematic priorities of the Strategic Management Plan of the Office of the High Commissioner.

就报告在与委员会的优先主题相关的领域采取的行动向会员国提供的咨询服务数目.
(ii) Number of advisory services provided to Member States for reporting on actions taken in areas related to the priority themes of the Commission.

这些建议对妇女地位委员会今年的优先主题至关重要，我们认为值得关注。
These recommendations are critical to this year' s priority theme of the Commission on the Status of Women, and we believe they warrant attention.

(a)内含联合国信息的有关优先主题的文章的百分比提高.
(a) Increased percentage of articles on priority themes that contain United Nations messages.

由于这些原因，所以在委员会的优先主题之中，有必要对老年人给予关注。
It is for those reasons that attention to older people in relation to the priority themes of the Commission are necessary.

指南将针对许多关于预防涂料铅接触的优先主题，包括血铅浓度检查指导和解药许可及采购指导。
They will address a number of priority topics relevant to preventing exposure to lead from paint, including guidance on blood lead concentration testing and on antidote licensing and procurement.

该会议为妇女地位委员会第四十三届会议讨论"妇女和保健"的优先主题作出了贡献。
It contributed to the discussion of the priority theme“Women and health” by the Commission on the Status of Women at its forty-third session.

在编制联检组工作方案时适当考虑到会员国和各参加组织的优先主题。
Its programme of work had been prepared with due regard for the priority themes of Member States and participating organizations.

在研究院董事会通过的1996年工作计划中，对阿拉伯国家确定的优先主题给予了特别注意。
In the 1996 work programme adopted by the Board of Directors of the Academy, special attention was paid to the priority themes identified by the Arab countries.

该提议提出了三个工作组所要处理的优先主题的三个不同方面：.
This proposal identified the following three complementary facets of the priority theme, to be addressed by three working groups.

报告随后介绍了已由《战略管理规划》确认的优先主题及其落实情况。
The report goes on to elaborate on the priority themes already identified in the Strategic Management Plan, and their implementation.

预计，今后的专家论坛将对审议《联合国药物滥用管制全系统行动计划》所查明的优先主题起到重要作用。
It is anticipated that future expert forums will be important for the consideration of priority themes identified in the United Nations System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control.

妇女地位委员会和社会发展委员会继续就其2001年会议的优先主题进行这种专家小组讨论会。
The practice of holding such expert panel discussions was continued by the Commission on the Status of Women and the Commission for Social Development on the priority themes of their 2001 sessions.

一些代表发言认为每届大会应集中讨论一个引起全球关注的优先主题。
Some of the speakers were of the opinion that each of the congresses should focus on a priority theme of global concern.

此外，决议包括与麻醉药品委员会上届会议谈及的优先主题相关的新内容。
Moreover, the draft resolution contained new references to the priority themes addressed by the Commission on Narcotic Drugs at its latest session.

爱帕斯欢迎就有关执行涉及妇女和女孩的千年发展目标过程中面临的各种挑战以及取得的各项成绩的优先主题展开讨论。
IPAS welcomes discussion of the priority theme of challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls.

回顾理事会在其第2009/15号决议中，决定委员会还将在其第五十七届会议上就今后会议的优先主题作出决定，.
Recalling that in its resolution 2009/15, the Council decided that at its fiftyseventh session the Commission would decide on priority themes for future sessions.