It is the most important and grandiose event in our country, and is also the oldest and most lively traditional festival in history.
这个村子现在有大约1600人来自不同的民族,村民们一起庆祝彼此的传统节日。
The village is now home to around 1,600 people from different ethnicities, and the villagers celebrate each other's traditional festivals together.
它不仅是24个节气中的一个,也是中国的传统节日。
It is not only one of the 24 solar terms, but also a traditional festival in China.
到河内,除了参观名胜古迹,游客也不应该错过在这里举行的传统节日。
Hanoi, besides visiting the tourist attractions you can not miss the traditional festivals take place here.
布依族三月三日,是布依族较为普遍的传统节日,俗称“三月三”。
March 3 is a more common traditional festival of Buyi people, commonly known as"March 3".
直到明清两代(1368-1911),它与中国新年一样,成为中国最重要的传统节日之一。
Until the Ming and Qing dynasties(1368- 1911) it was considered on a par with Chinese New Year as the top traditional festival in China.
圣诞节是基督教最大的节日,也是西方的传统节日。
Christmas is the largest Christian festival, but also a traditional festival in the West.
中秋节也成为亚洲和世界其他一些国家的传统节日。
The Mid-Autumn Festival has also become a traditional festival in Asia and other countries around the world.
在爱尔兰,SI2月29日是逼婚节,女生向男神求婚的传统节日。
In Ireland, February 29 is Bachelor's Day- a traditional holiday when women propose to men.
几个世纪以来,儿童节一直都是日本的传统节日,但其直到1948年才成为官方公共假日。
This has been a traditional celebration in Japan for centuries, but it only became an official public holiday in 1948.
它是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。
It is one of the traditional festivalsof Western countries and originated from Christianity.
到河内,除了参观名胜古迹,游客也不应该错过在这里举行的传统节日。
Besides visiting attractions, travellers should not miss Hanoi's many traditional celebrations.
在七月份公布的各种美食活动是蜗牛在8月和野猪的传统节日。
Among the various gastronomic events we report, in July, the traditional Feast of Snails and in August that of the wild boar.
中秋节对于外国人来说或许不是什么特别的日子,但对于中国人来说,这样的传统节日就代表着团圆。
Maybe The Mid-Autumn Festival doesn't mean a special day for foreigners, but for Chinese, it represents the reunion of traditional festivals.
自1999年起,开始尝试拍摄不同社会群体的传统节日以及即将消失部落的习俗礼仪。
Since 1999, she attempted to capture the originality of traditional festivities among various communities as well as rituals of the fast disappearing tribes.
想象一下参加一个源于江户时代的传统节日。
Imagine taking part in a traditional festival that has its roots in the Edo Era.
每年的11月1日和2日是墨西哥的传统节日亡灵节。
Every year on November 1st and 2nd is the traditional festival ofthe Dead Day in Mexico.
What better way to get to know captivating Cambodia than by immersing yourself in one of the many lively, colourful and traditional festivals during 2014.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt