的传统观点 - 翻译成英语

• traditional view
• the conventional view
• traditional ideas
• traditional views
• traditional opinions
• traditional outlook
• conventional wisdom

在 中文 中使用 的传统观点 的示例及其翻译为 英语

几十年来，经济学家的传统观点是，技术进步为工人创造了更多的就业机会。
For decades, the conventional view among economists was that technological advances create as many opportunities for workers as they take away.

但信不信由你，这也确实反映了商人追求利润的传统观点。
But believe it or not, this reflects the conventional view of how profit-seeking businessmen think.

当然，还有另一种出路，那些挂在现实的传统观点。
Of course, there are other solutions for those who follow the conventional view of reality.

但是，经验表明，由于严格部门责任的传统观点造成的阻力，很难建立这样一个组织。
Experience shows, however, that establishing such an organization is difficult owing to resistance resulting from traditional views of strictly sectoral responsibilities.

这些发现挑战了对于外商直接投资受生产率驱动的传统观点，并突出了FDI使东道国得益的融资渠道。
These findings conflict with the conventional view of productivity-driven FDI and highlight the financial channel through which FDI benefits the host countries.

支持蒙古征服的传统观点的支持者将其描述为一连串的持续痛苦和屈辱。
Proponents of the traditional point of view on the Mongol conquest, describe it as a chain of continuous suffering and humiliation.

美好生活一词包含关于生活质量的传统观点，但其特别观点认为福祉只能在社群中实现。
The term living well includes the classical ideas of quality of life, but with the specific idea that well-being is only possible within a community.

睾酮的传统观点是它主要涉及男性人体的性别特异性发育。
The traditional view of testosterone is that it is mainly involved in sex-specific development of the male human body.

生物学的传统观点是，爱情有两个相爱的主要驱动器组成。
The conventional view in biology is that there are two major drives in love.

此外，多功能材料的行为和使用并不总是适合复合材料或能量存储装置的传统观点。
In addition, the behaviour and use of multifunctional materials does not always fit into traditional views of either composite materials or energy-storage devices.

国际法委员会在强调个人权利和利益时,大大背离了国际法是国内法主要范围的传统观点。
In emphasizing the rights and interests of individuals, the Commission had departed considerably from the traditional view of nationality law as a primary domain of internal law.

纳尔逊·麦考斯兰：为什么现在是时候从声音听到结婚的传统观点的辩护（它会做出改变）.
Nelson McCausland: Why it's time to hear from voices in defence of the traditional view of marriage(it would make a change).

后顶叶皮层中的这些可塑性变化及其快速的时间动态挑战了系统记忆巩固的传统观点。
These plastic changes in the posterior parietal cortex, and their fast temporal dynamics, challenge traditional views of systems memory consolidation.

更令人吃惊的是，无论什么样的圣经学术知识都不能改变大多数教会关于中间状态所持的传统观点。
What is even more surprising is that no amount of Biblical scholarship will change the traditional belief held by most churches on the intermediate state.

该硕士课程提高了学生在全球化世界中工作的能力，并挑战了全球化的传统观点。
This master's programme enhances students' ability to work in a globalising world and to challenge the traditional perspectives on globalisation.

当然，还有另一种出路，那些挂在现实的传统观点。
Of course, there is another way out for those hanging on to the conventional view of reality.

我们依靠了联合国的文件来制订新的理想以及重新制订我们对我们使命的传统观点。
We have relied on the documents of the United Nations to formulate new visions and to reformulate our traditional viewpoints regarding our mission.

现在我们已经看了认为约翰写了第四卷福音书的传统观点，看到了这观点是极有说服力，那么就让我们来看看约翰的个人历史。
Now that we have considered the traditional view that John wrote the fourth gospel, and seen that it's compelling, let's look at John's personal history.

报告指出，对性别角色的传统观点通常根深蒂固，政府必须谨慎行事，以确保继续努力打击陈规定型观念(第5.3节)。
It is indicated that traditional opinions about gender roles are often deeply entrenched and the Government must take care to ensure that efforts to combat stereotypes continue(sect. 5.3).

我们已经证实了马可写了这卷福音书的传统观点，现在让我们来探索他的个人历史，以便我们能更好理解他的叙述。
Now that we have confirmed the traditional view that Mark wrote this gospel, let's explore his personal history so that we can better understand his account.