的体系是 - 翻译成英语

• system is
• structure is
• system was
• systems are
• regime is

在 中文 中使用 的体系是 的示例及其翻译为 英语

稳定的银行体系是任何中央银行实现其维护本国货币稳定的主婴任务的先决条件。
A stable banking system is a precondition for any central bank to achieve its main mandate of safeguarding the stability of its currency.

实现可持续增长和稳定的金融体系是当前国际金融机构治理制度改革的一个重要部分。
An important part of achieving sustainable growth and a stable financial system was the ongoing reform of the international financial institutions' governance systems..

欧洲大陆的公证员权力最大，因为欧洲大陆的法律体系是建立在民法之上的。
Notaries are most powerful in continental Europe, where legal systems are based on civil law.

而美国却特立独行：虽然它的法律体系是建立在普通法之上的，它却拥有480万公证员，很多还是兼职的。
America is the odd country out: although its legal system is based on common law, it boasts 4.8m notaries, many part-time.

国王在1968年被暗杀的时候,他开始相信我们的经济体系是根本不公平,需要彻底转变。
By the time King was assassinated in 1968, he had come to believe that our economic system was fundamentally unjust and needed radical transformation.

本省的大学在加拿大的教育机构排名中始终名列前茅，我们高度整合的教育体系是发展式和灵活教育模式的全球楷模。
The universities are consistently among the top-ranked institutions in Canada, and our highly integrated education system is a global model for progressive, flexible education.

哥德尔证明了要想创立一个完全的、相容的数学体系是一件不可能做到的事情。
Gödel had proved that trying to create a complete and consistent mathematical system was an impossible task.

他以前从未破坏过任何东西，但他认为扰乱公寓的组织体系是一个好的开始。
He had never vandalized anything before, but he figured that disrupting the condo's organizational system was a good start.

而采用热浸铝+喷塑的防护体系，相对于热浸锌+喷塑的防护体系是一种不经济的方法。
The use of hot-dip aluminum+ spray protection system, relative to the hot dip zinc+ spray protection system is an uneconomical method.

尽管如此，仅仅因为销售部门总体上是平衡的，并不意味着爱尔兰的住房体系是健康的。
Nonetheless, just because the sales segment is by and large in balance does not mean that Ireland's housing system is healthy.

帕特尔欢迎政府的决定，在一份声明中说，资本充足的银行体系是稳定经济增长的先决条件。
Welcoming the government's decision, Patel in a statement said that a well-capitalised banking system is a pre-requisite for stable economic growth.

强大的技术实力和完善的服务体系是客户放心选购和使用的保证。
Strong technical strength and perfect service system are the guarantee for customers satisfied choose and purchase.

我在哈佛商学院的课程体系是为了帮助我的学生们理解什么是好的管理理论，和它是怎样构建的。
My class at HBS[Harvard Business School] is structured to help my students understand what good management theory is and how it is built.

的政治体系，中国的政治体系和美国的政治体系是大相径庭．.
The Canadian political system and the American political system are quite different.

报告指出，形成这样一种开放型的创新体系是从全球创新网络中充分受益的先决条件。
It says such an open innovation system would be a prerequisite to benefit fully from global innovation links.

现有的国际体系是另一个中国不满意现状的领域。
International institutions are another area in which China does not accept the status quo.

高效营运在安利，高效的营运体系是广大营销伙伴最强有力的业务支持和服务保障。
In HuiMeiRen, the efficient operation system is the most powerful business support and service guarantee for marketing partners.

要记住我们的体系是为了一个目的而存在的，它需要不断修复和新的尝试。
What we want is to remember that our system is constructed for a purpose, and so in need of constant fixing and new tries.

但是，如果正式的法律体系是腐败的、偏袒一方的、不成熟的，或者存在某种缺陷，就需要一个备选的合同执行机制。
But if the formal legal system is corrupt, biased, inexperienced, or defective in some other way, they need an alternative contract enforcement mechanism.

中国此前之所以能够避免金融危机，恰恰是因为中国的银行体系是闭合的，监管机构可随意重组债务，而提议的改革将削弱政府抵御灾难的能力。
China has previously been able to avoid financial crisis precisely because its banking system is closed and regulators can restructure liabilities at will.