在 中文 中使用 的作用和责任 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对国家顾问的作用和责任也作了阐述，其中包括与国家办事处开展关于成果的基于证据的实质性讨论。
The role and responsibilities of country advisors are also being clarified, including as regards the conduct of evidence-based substantive discussions on results with country offices.请解释哪些领域尚未制订关于与1996年文化政策目标有关的公共机构的作用和责任的一般性法律。
Please explain in which areas there is no general legislation concerning the roles and responsibility of public bodies in connection with the culture policy objectives of 1996.中央支助事务厅和非洲经济委员会商定的行政和协调安排，界定了该项目各利益攸关方的作用和责任。
Administrative 同时，公司企业的作用和责任成为关注的焦点，包括为实现千年发展目标开展辩论。
At the same time, the role and responsibility of corporations had also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals.在项目拟订期间，本国家干事的作用和责任要明确界定，以便确保对项目目标的所有权和承诺。
During the project formulation, the role and responsibilities of the National Director are clearly defined in order to ensure ownership of 其成功取决于各业务部门、流程负责人和项目团队在明确规定的作用和责任的基础上通力合作。
Success was dependent on the business units, the process owners 公司在这方面的作用和责任也是关注的焦点，包括在关于实现千年发展目标的讨论中。
The role and responsibility of corporations in this regard has also been a focus of attention, including in the debate on attaining the Millennium Development Goals(MDGs).合作或"伙伴关系"有助于加强政府间的可持续发展协议，但不应干扰国家的作用和责任。
Cooperation or" partnerships" can add to 就此，报告的行动15建议在2003年9月之前编写一份文件，澄清在技术合作领域的作用和责任。
In that connection, Action 15 of the report proposes that a document clarifying roles and responsibilities in the area of technical cooperation be prepared by September 2003.区块链协会的作用和责任将是重大的，直到形成了安全可靠的加密货币交易文化”。
The role and responsibility of the blockchain association will be significant until a safe 最近通过的儿童保护政策指示是朝向联合国维和行动有关儿童保护问题的作用和责任制度化迈出的一大步骤。
The recently adopted child protection policy directive represents a crucial step towards institutionalizing the role and responsibilities of United Nations peacekeeping operations in terms of child protection.我们还期待着将于2003年9月出版的文件，澄清在技术合作领域的作用和责任。
We also look forward to the document to be published in September 2003 clarifying roles and responsibilities in the area of technical cooperation.因此，《宪章》规定的联合国在裁军领域的作用和责任必须得到加强。
Therefore, the role and responsibility of the United Nations in the sphere of disarmament, in accordance with the Charter, must be strengthened.委员会仍表关切的问题是，人口基金尚未充分确定外地办事处工作人员在国家执行方面的作用和责任。
The Board remains concerned that UNFPA had not adequately defined the role and responsibilities of field staff in relation to national execution.秘书长计划下一年就澄清技术合作领域的作用和责任问题，提出一份文件。
The Secretary-General plans to present a document within the next year clarifying roles and responsibilities in the area of technical cooperation.委员会强烈敦促该缔约国对这个问题的各个方面进行公开调查，包括政府官员的作用和责任。
The Committee strongly urges the State party to undertake a public inquiry into all aspects of this matter, including the role and responsibility of public officials.特别会议的成果加强了联合国在支助国际社会各项药物管制努力方面的作用和责任。
The outcome of the special session has enhanced the role and responsibilities of the Organization in supporting the international community in its drug control efforts.还要求缔约方会议主席团拟定涵盖闭会期间工作组的作用和责任的职权范围。
The Bureau of the COP was also requested to develop a terms of reference covering the roles and responsibilities of the IWG.然而，在其他情况下，这些行为者可能破坏安全、助长侵犯人权行为并对国家的作用和责任提出挑战。
In other contexts, however, those actors can undermine security, contribute to human rights violations, 委员会进一步建议，缔约国在教育和提高认识方案中特别注意增强父亲的作用和责任。
The Committee further recommends that the State party have a particular focus on education 
