的信息和分析 - 翻译成英语

• information and analysis
• information and analyses
• information and analytics

在 中文 中使用 的信息和分析 的示例及其翻译为 英语

各代表团对这份重要而及时的报告表示赞赏，强调了该报告有价值的信息和分析内容。
Delegations expressed their appreciation for the substantial and timely report, emphasizing its valuable information and analytical content.

第二，安全理事会需要改进获得驻地机构掌握的有关预防冲突的丰富的信息和分析资料。
Second, there was a need for the Security Council to improve its access to the wealth of information and analysis on conflict prevention that field-based institutions possessed.

(a)第一，上述现有信息流通机制间的信息和分析交流不足。
(a) First, there is insufficient sharing of information and analysis among the existing streams of information noted above.

相反，他们正在理解大多数公司已经访问过的信息和分析。
Rather, they are making sense of the information and analytics that most companies already have access to.

合作署提供免费、个性化的援助，特别针对有关贸易和发展问题的信息和分析的特殊需求。
The Agency provides free, personalized assistance, tailored especially to the particular needs for information and analysis concerning trade and development issues.

该组织的核心任务在于提供关于小额信贷服务供应商的客观信息和分析。
The organization's core focus is to provide objective data and analysis on microfinance providers.

(j)开展研究并就增加的组合的供资机会提供定制的信息和分析数据；.
(j) To carry out research and provide customized information and analysed data on funding opportunities for an increased portfolio;

该办公室将设在秘书处内，为委员会提供协调联合国建设和平努力所需的信息和分析。
That office, to be based within the Secretariat, will provide the Commission with the information and analysis it needs to coordinate the United Nations peacebuilding efforts.

关于南南区域贸易协定背景下非关税壁垒的信息和分析很少，虽然这已经成为谈判贸易自由化过程中的一个重要问题。
Information and analysis of NTBs in the context of South- South RTAs are scarce, although this has arisen as an important issue in negotiating trade liberalization.

主管干事每天用这么少时间研究关键问题，人们的确应该对主管干事可以吸收多少高质量的信息和分析资料这一问题感到关切。
One may indeed be concerned about how much quality information and analysis a desk officer can absorb with no more time than that to study critical cases daily.

编者注（2017年5月10日）：自此事实检查发布以来，PolitiFact密苏里州已发现有关此主题的其他信息和分析。
Editor's note(May 10, 2017): Since the publication of this fact-check, PolitiFact Missouri has found additional information and analysis about this topic.

为这类机制制定严格的方法可为国际社会采取行动奠定坚实的信息和分析基础，并有助于国家司法、真相调查以及和平与和解进程。
Rigorous methodologies for such mechanisms provide a solid basis of information and analysis to inform action by the international community, and support national justice, truth, peace and reconciliation processes.

强调必须加强联合国秘书处的信息和分析能力，以提高向秘书长、安全理事会和部队派遣国提供意见的质量；.
Stresses the need to improve the information and the analysis capacity of the United Nations Secretariat, with a view to improving the quality of advice to the Secretary-General, the Security Council and the troop-contributing countries;

监测、评价和咨询司将更好地提供有关已获授权方案执行情况的信息和分析，加强秘书处对方案执行的问责制。
The Monitoring, Evaluation and Consulting Division will enhance the availability of information and analysis on the implementation of mandated programmes in order to strengthen accountability for programme performance in the Secretariat.

联苏特派团应改变安保管理小组会议的重点，以确保它们提供国家工作队的和非政府组织所需要的关于安保形势的信息和分析。
UNMIS should change the focus of the Security Management Team meetings to ensure they meet the need of the United Nations country team and NGOs for information and analysis on the security situation.

CNBC财经电视台是全球公认的一流财经媒体，为全球观众提供快速、正确、公正和可操作性的商业信息和分析，覆盖全球3.8亿用户家庭。
CNBC, First in Business Worldwide, provides fast, accurate, actionable and unbiased business news and analysis to 370 millions households worldwide.

首先，使委员会能够严谨和全面地评估调查开始以来收集的所有信息和分析，以及迄今取得的进展。
First, it has enabled the Commission to critically and comprehensively assess all the information and analysis it has collected since the start of the investigations, as well as progress made to date.

高品质的信息和分析.
High-quality information and analysis.

为实施这个进程，需要最新的信息和分析。
To address that process, up-to-date information and analysis were needed.

(c)向安理会提交有关保护平民的信息和分析。
(c) Referral to the Council of relevant information and analysis regarding the protection of civilians.