在 中文 中使用 的债务负担 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是鉴于AMC既有的沉重债务负担，以及中国法律方面的重重障碍，这在短期内不可能发生。
But given AMC's already heavy debt load and an imposing set of Chinese regulatory hurdles, that's not likely to happen any time soon.许多从中国到达美国的女性背着沉重的债务负担，然后试图在餐馆或美甲店找工作。
Many women arrive in the United States from China bearing heavy debt burdens and try to find work in restaurants or nail salons.在促进人权的努力中，过重的债务负担和偷渡移民问题占了很大一部分，特别是在发展中国家。
Excessive debt loads and clandestine immigration weighed heavily on efforts to promote human rights, particularly in the developing countries.邹平的困境是一个令人警醒的例子，它显示了中国庞大的、纠缠不清的债务负担可能潜伏着什么样的问题。
Zouping's plight offers a sobering example of the problems that could lurk within China's vast and murky debt load.应以赠款形式提供官方发展援助，以便从长期而言，不至于增加最不发达国家的债务负担。
Official development assistance should be provided in the form of grants so that in the long term it does not increase the debt burden of least developed countries.缺乏债务透明度和不可持续的债务负担是很多国家存在的问题，特别是在非洲。
Lack of 鉴于沉重的债务负担、不能充分进入发达国家市场以及官方发展援助不足等障碍，只能通过国际合作才能予以克服。
Heavy debt burdens, inadequate access to markets in developed countries and a shortfall in ODA are obstacles that can be overcome only through international cooperation.称这是“含糊不清的援助计划”--特斯拉支付20亿美元收购SolarCity公司，并承担后者高达29亿美元的债务负担。
Called it a“thinly veiled bailout plan” in which Tesla paid $2 billion and took on SolarCity's $2.9 billion debt load.默克尔现在必须介入以拯救希腊作为欧元区的一部分-这意味着放松该国的债务负担。
Merkel now must step in to save Greece as part of the eurozone- and that means easing the country's debt burden.新兴市场的投资者对不断增长的债务负担和昂贵的新基础设施加以关注是有道理的。
Investors in emerging markets eyeing rising debt loads and expensive new infrastructure are right to be skeptical.这些努力包括分析各国的债务负担，并为限制债务危机风险的借款策略提出建议。
That effort includes analyzing countries' debt burdens, and coming up with recommendations for a borrowing strategy that limits the risk of 近些年来，爱尔兰政府开展一个广泛计划，以减少资金困难的房主的债务负担。
In recent years, the Irish government has pursued a widespread plan that aims to reduce the debt load of financially stressed homeowners.吉尔吉斯斯坦支持以下看法，即有必要确定可以接受的债务水平，并迫切需要采取措施减轻发展中国家的债务负担。
Kyrgyzstan supports the view that an acceptable 这种民粹主义浪潮导致发达国家的债务负担不断上升，并带来了相应的财政风险。
This populist surge has led to rising debt loads and corresponding fiscal risks across the developed world.关于债务减免，重要的是应确保重债穷国的发展需要不造成新的债务负担。
With regard to 中国还面临巨额而且仍在不断增长的债务负担以及通缩的威胁。
China is also struggling with a huge and growing debt load and the threat of deflation.显然，发达国家已经采取的措施减轻了非洲国家的债务负担。
It is clear that the measures that have been taken by developed countries have reduced the debt burden of African States.美国新闻编译了一组其2010年的大学毕业生承担最重和最轻的债务负担的学校名单。
News compiled a list of schools whose Class of 2012 graduated with the heaviest and lightest debt loads.从2010年开始，一些意大利地区要求赔偿涉嫌被银行误导的互换交易，旨在减轻他们的债务负担.
Beginning in 2010, several Italian regions sought compensation for allegedly being misled by banks in swap deals that were intended to relieve their debt burdens.这位分析师表示，当经济进入下一轮衰退时，企业将面临史上最高的债务负担。
The analyst said when the economy enters the next recession companies will have the"highest debt load" in history.
