In paragraph 81, the Board recommended that the Administration, when assessing the associated costs forecasts, take into account the full impact of the most recent scheduled completion dates.
审计委员会还建议行政当局在评估连带费用预测数时考虑到最新竣工时间表的全面影响。
The Board also recommends that the Administration, when assessing the associated costs forecasts, take into account the full impact of the most recent scheduled completion dates.
但当他们试图得到她,她意识到她的病的全面影响,Markova夫人也是如此。
But as soon as they tried to get her up, she realized the full impact of her illness, as did Madame Markova.
Separating hype from reality remains a challenge, as does understanding the full impact of the increasingly complex technology we are implementing.
由于与吸烟有关的疾病的长期潜伏期,几十年的自由放任政策的全面影响尚未被感受到。
And because of the long latency of diseases associated with smoking, the full impact of decades of laissez-faire policies has yet to be felt.
此外,应该指出,了解危机的全面影响,包括在许多最贫困国家内的全面影响,还需要一些时日。
Furthermore, it should be noted that it will take some time until the full impact of the crisis is known, including in many of the poorest countries.
虽然生态失调的全面影响仍是未知数,厨师说,有各种可以的,因为条件出现症状。
Though the full impact of dysbiosis is still unknown, Cook said there are a variety of symptoms that can occur because of the condition.
冠状病毒对供应链的全面影响可能在未来几个月或更长时间内才会变得明显。
The full impact of coronavirus on supply chains might not become obvious until sometime in the next few months and beyond.
但是,PnP的全面影响已经大大简化了为添加新设备或更换现有设备而升级计算机的过程。
But the overall effect of PnP has been to greatly simplify the process of upgrading your computer to add new devices or replace existing ones.
在任何情况下,随着制裁的全面影响,预计铝的处理器和最终用户将遭受最大的损失。
In any event, processors and end users of aluminum are expected to suffer the most as the full impact of the sanctions settle in.
一份报告叙述了气候变异和人类活动对土地退化的全面影响,列举了在改善生计方面获得的实地经验。
One submission presented the overall effects of climate variability and human activities on land degradation, citing field experiences gained on livelihood improvement.
发展中国家劳动力市场所遭受的全面影响虽然只在慢慢显现,但越来越多的证据表明这种影响的存在。
While the full effects on labour markets in the developing world are only slowly emerging, there is growing evidence of the impact.
要想了解该政策的全面影响,需要进一步展开调查研究。
Understanding the full implications ofthe policy will require further research and study.
各国需要在全面评估国际承诺、政策和进程对国家优先事项的全面影响后,谨慎处理各种挑战。
Countries need to address the challenges carefully, after comprehensively assessing the full impact of international commitments, policies and processes on their national priorities.
有人指出,对非洲的经济复苏和发展的各项倡议的全面影响,应当提供资料。
It was considered that the information on the overall impact of the various initiatives on economic recovery and development in Africa should have been provided.
信贷紧缩无疑会使情况变得更糟,我们还没有看到它的全面影响.
The credit crunch will undoubtedly make the situation worse, and we are yet to see the full impact of it.
在评估移动应用开发工具时记住长期成本来理解他们的全面影响。
Remember the long-term costs when evaluating development tools to understand their full effect.
我们需要看到更多的覆盖率,才能看到疫苗的全面影响。
We need to see more coverage to see the full impact ofthe vaccine.".
这是第一次作为一个年轻的女人,她是暴露在他无意识的全面影响魅力。
This was the first time as a young woman that she was exposed to the full effect of his unconscious charisma.
拉加经委会协助牙买加开展了金斯敦西部冲突的全面影响评估。
ECLAC provided assistance to Jamaica in conducting a comprehensive impact assessment of the western Kingston conflict.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt