的公共空间 - 翻译成英语

• public space
• communal spaces
• common space
• public areas
• public spaces
• common spaces
• public sphere

在 中文 中使用 的公共空间 的示例及其翻译为 英语

这些缕空创造了城市的窗户，将酒店的内部公共空间与城市连接起来。
These voids create the urban window that links the hotel's interior communal spaces with the city.

该项目的公共空间也在地面层，有一个宽敞的休息室，一个餐厅和一个图书馆。
The project's common spaces are also located on this level-- there is an expansive lounge, a dining room, and a library.

曾经的公共空间，甚至连稻田也正迅速被改造成令人沮丧的停车场。
What used to constitute public spaces, or even just rice fields, is rapidly being converted into depressing parking lots.

屋前1.2米的狭窄步行街成为社区相遇、互动的公共空间。
The narrow pedestrian street of 1.2 meters in front of houses becomes a public space where the community encounter and interact with each other.

他们都将拥有可以很容易地转变为工作坊或社交聚会的连通的公共空间和共同工作区。
It will have‘Connect' communal spaces, co-working areas that can be easily transformed into zones for workshops or social gatherings.

普遍提供使用安全、包容性和无障碍的绿色公共空间的机会，特别是为妇女和儿童、老年人和残疾人.
Universal access to safe, inclusive and accessible green and public spaces, particularly for women and children, older persons and persons with disabilities.

商业建筑是城市魅力与形象的标志，是城市中最富有活力和时尚聚集的公共空间。
Commercial buildings are the symbol of urban charm and image, and the most dynamic and fashionable public space in the city.

这些缕空创造了城市的窗户，将酒店的内部公共空间与城市连接起来。
These voids create the urban window that links thehotel's interior communal spaces with the city.

通过提供更好的公共空间，更多的步行路线以及更多更宽的行人过路处，为人们行走设计，建造和管理街道;
Designing, building and managing streets for people on foot, by delivering better public spaces, more walking routes and more numerous and wider pedestrian crossings;

公园的开放空间包括两个不同的区域:公园和用于小型或大型活动的开放公共空间。
The open space of the park contains two different zones: the park and an open public space for small or large scale events.

例如，全新的城市设计通常都包括公园和开放的公共空间。
For instance, designs for brand new cities always include parks and open, communal spaces.

当民主的公共空间薄弱时，其弱点便由于缺乏透明度和问责制而助长了金融危机。
When democratic public spaces are weak, their weakness contributes to fuelling a financial crisis through the absence of transparency and accountability.

HudsonSpire将位于新哈德逊大道的一部分，俯瞰公园般的公共空间，是该社区的核心。
Hudson Spire would be on a section of the new Hudson Boulevard, overlooking a park-like public space that is the centerpiece of the neighborhood.

她最为人所熟知的色彩鲜艳，图案遍布全国的公共空间，MoragMyerscough有一个多产的一年的成果。
Best known for her colourful, graphic patterns strewn across public spaces nationwide, Morag Myerscough has had a prolific year of achievements.

双塔上层有更多的公共设施：餐厅、观景台和多功能的活动公共空间。
There are more public facilities on the upper floors of the both towers: a restaurant, an observation deck and a multifunctional public space for events.

在随后的日子里,这个城市的公共空间里充满了成千上万的鲜花,照亮了最黑暗的时刻。
In the days that followed, thousands of bouquets of flowers filled public spaces in this city, brightening the darkest of moments.

PiazzadelCampo广场是欧洲最大的中世纪广场之一，是托斯卡纳锡耶纳历史中心的主要公共空间。
Piazza del Campo One of Europe's greatest medieval squares, the Piazza del Campo is the principal public space of the historic center of Siena, Tuscany.

在她的实践中，宋探索自然和建造的公共空间，通过触发记忆和想象的不同感官的体现重新构思。
In her practice, Song explores natural and constructed public spaces, reframed through the embodiment of different senses that trigger memories and imagination.

桥被认为是穿越繁忙的街道，并带座椅的广场式的公共空间，人们可以收集一个安全的方式。
The bridge was supposed to be a safe way to cross a busy street and a plaza-like public space with seating where people could gather.

精心设计的公共空间给城市带来了生机，正因为如此，城市空间对当地人和游客等都更有吸引力。
Well designed public spaces bring life to a city, and because of this, city spaces become more attractive to locals and tourists alike.