的关切是 - 翻译成英语

• concern is
• concern was
• concerns are
• concerns were

在 中文 中使用 的关切是 的示例及其翻译为 英语

一项主要的关切是如何正确而有效地落实《关于境内流离失所的指导原则》（E/CN.4/1998/53/Add.2）。
One main concern is the correct and effective implementation of the Guiding Principles on Internal Displacement(E/CN.4/1998/53/Add.2).

委员会的关切是，尽管《公约》在1995年获得批准，但至今尚未完全纳入国内立法。
The Committee is concerned that, although the Convention was ratified in 1995, the Convention has not yet been fully incorporated into domestic legislation.

审计委员会的关切是，监测燃料消耗情况的内部控制措施不力，可能会增加发生欺诈活动的可能性。
The Board is concerned that the inadequate internal control to monitor the consumption of fuel might increase the possibility of a risk of fraudulent activity.

审计委员会的关切是，这些延误将影响到水处理和水供应，并影响达尔富尔混合行动的部署。
The Board is concerned that the delays will affect the water treatment and impact the supply of water and the deployment of UNAMID.

审计委员会的关切是，在实行公共部门会计准则后，此种差异会增加期初结余中的假期负债错报的可能性。
The Board is concerned that these discrepancies increase the risk of misstatements of leave liability opening balances under IPSAS.

大会对这个事项的关切是在关切差值管时表示的。
The Assembly's concerns about this matter were made at a time when there was concern about the management of the margin.

会员国的关切是它们并不是每一个空缺都收到普通照会。
Member States are concerned that they do not receive notes verbale for each vacancy.

澳大利亚的关切是，条款草案对国家安全关切没有给予足够重视。
Australia is concerned that the draft articles do not pay sufficient heed to national security concerns..

由此产生的关切是，这种常规化和系统化的暴力会使儿童习惯于将暴力视为解决冲突的一种可接受方法。
There was concern that this routine and systematized violence would condition children to regard violence as an acceptable means of resolving conflict.

委员会的关切是，联合国维也纳办事处自2004年4月以来没有进行也未计划进行任何实物盘存。
The Board is concerned that no physical inventory has been undertaken or planned at the United Nations Office at Vienna since April 2004.

我们的关切是，如果不充分处理这种问题，则脱离地位就会扭转我们迄今所取得的进展。
We are concerned that, if such issues are not adequately addressed, graduation will reverse the progress that we have made so far.

专家组的关切是，如不能让当地社区在塑造自我未来方面发挥主导作用，今后就有可能因此发生冲突。
The Panel is concerned that failure to allow local communities to play a leading role in shaping their own future may lead to future conflict.

对此提出的关切是，由此产生的规定将允许在任何采购方法中使用电子逆向拍卖。
In response, a concern was expressed that the resulting provision would allow ERAs in any procurement method.

最重要的关切是必须使可持续发展计划确定下来,作为同开发计划署拟订较长期的支助方案的基础。
Foremost among the concerns was the need to finalize the sustainable development plan as a basis for developing a longer-term programme of support with UNDP.

提出的关切是，在有些法域，征求意向书这一术语用于描述可激发竞争性谈判的强调性阶段。
Concern was expressed that in some jurisdictions the term RFI was used to describe a mandatory stage triggering competitive negotiations.

农村妇女需要特别的政治关注，她们的关切是阿塞拜疆发展议程的一个重要部分。
Women in rural areas need particular political attention and their concerns are very much part of the development agenda in Azerbaijan.

现在，我们的主要关切是潜在的健康危机，包括霍乱和疟疾暴发，这是对儿童造成毁灭性疾病的疾病，”他加了。
Right now, our main concern is the potential health crisis, including cholera and malaria outbreaks, which are devastating diseases for children.”.

现在，我们的主要关切是潜在的健康危机，包括霍乱和疟疾暴发，这是对儿童造成毁灭性疾病的疾病，”他加了。
Right now, our main concern is the potential health crisis, including cholera and malaria outbreaks, which are devastating diseases for children,” Hassan said.

对于决议草案A/C.1/59/L.50，我的关切是要尊重提案国根据规则规定，有24小时时间了解修正案的权利。
With regard to draft resolution A/C.1/59/L.50, my concern was to respect the right of the sponsors to have the 24 hours specified by the rules to familiarize themselves with the amendments.

对于许多发展中国家而言，优先的政策关切是加强国内金融机构，以便他们能够有效发挥国际资金流入中介机构的作用。
For a large number of developing countries, a priority policy concern is to strengthen domestic financial institutions so that they can act effectively as intermediaries for international financial inflows.