在 中文 中使用 的关键工具 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
早就应使《全面禁核试条约》生效，它是推动裁军和核不扩散以及建立相互信赖和信任的关键工具。
The entry into force of CTBT, a key tool to advance disarmament and nuclear non-proliferation and build mutual trust and confidence, was long overdue.所以必须要扩大全球化的受益面，DDA是实现这一目标的关键工具。
We must make globalization an inclusive process and the DDA is a critical tool to achieve that.在过去的20年里，FSI一直是国际清算银行(BIS)通过国际合作实现促进金融稳定目标的关键工具。
Over those 20 years, the FSI has been a key instrument for the BIS to accomplish its goal of promoting financial stability through international cooperation.去开发并理解用于评估细胞行为的关键工具，也是基础分析化学。
To develop and understand the critical tools to evaluate how cells behave is also fundamental analytical chemistry.”.企业的关键工具，知识和行为传递给几代管理人员。
The key tools, knowledge and behaviour of business are passed on to generations of managers.联科行动的电台ONUCI-FM，仍然是向群众传播客观信息的关键工具。
The UNOCI radio station, ONUCI-FM, remained a critical tool for the dissemination of objective information to the population.人权高专办的最佳做法数据库一旦完成，将成为确认和分享最佳做法的关键工具。
The best practices database of OHCHR, once finalized, will be a key tool in the identification and sharing of good practices.劳动市场政策是各国政府促进实现充分就业目标的关键工具。
Labour market policies are a key instrument for Governments to promote the goal of full employment.发展中国家之间的贸易协定是有效开展南南合作的关键工具，因此应受到进一步鼓励。
Trade agreements among developing countries comprised key instruments for effective South- South cooperation, thus should be further encouraged.其中的关键工具将是建设标准、能源证书和财产税。
The key tools will be the building codes, energy certificates, and property taxes.正是这些优势让物联网成为想要在未来有所成长和蓬勃发展的制造型企业的关键工具。
It is these benefits that make IoT a critical tool for manufacturing companies that want to grow and thrive in the future.它将自己作为一体化品牌解决方案进行销售，该解决方案将徽标设计与用于推动品牌推广活动的关键工具相结合。
It sells itself as an all-in-one branding solution that combines logo design with critical tools for driving branding campaigns.如今，国际人道法仍然是各国应对当代冲突挑战（包括武装冲突中的反恐行动）的关键工具。
Today IHL remains a key tool for States to deal with contemporary challenges of conflict, including counter-terrorism operations in armed conflict.普遍定期审议已经确立了作为监测全球人权状况的关键工具的地位。
UPR had established itself as a key instrument for monitoring the global human rights situation.实现这个目标的关键工具是"龙头伙伴关系倡议"和"专知共同体"。
The key instruments for achieving that aim are the Flagship Partnership Initiatives and the Communities of Expertise.我已经发现正念是基本习惯，因为它为你提供了一些形成所有其他习惯的关键工具。
I have found mindfulness to be the foundational habit, because it gives you some key tools for forming all other habits.根据福特的说法，这些技术不再局限于科幻领域，它们正日益成为汽车生产的关键工具。
According to Ford, these technologies are no longer limited to the realm of sci-fi, they are increasingly becoming critical tools for its automotive production.尽管与伊拉克人员的技术性会谈和约谈往往与调查过程有关，但这依然是目前监查工作的关键工具。
While often associated with the investigation process, technical meetings with and interviews of Iraqi personnel will remain a key tool for ongoing monitoring and verification.对塔利班/"基地"组织制裁制度是打击恐怖主义斗争的关键工具之一。
The Taliban/Al-Qaida sanctions regime constitutes a key instrument in the fight against terrorism.联科行动继续监察科特迪瓦媒体，其调频电台仍然是该特派团促进和平与民族和解的关键工具。
UNOCI continued to monitor the Ivorian media while its radio station, ONUCI-FM, remained a critical tool for the Mission to promote peace and national reconciliation.
