And sourcing our key ingredients in ways that reduce deforestation in our supply chain.
因此,调集资源,包括国内和国际的资源,是实现《千年宣言》目标的任何战略的关键成分。
Mobilization of resources, both domestic and international, is thus a key component of any strategy for the achievement of the Millennium Summit goals.
作为制造黑火药的关键成分,正是硝酸钾推动子弹飞出枪膛,而且这样一来还改变了战争的面貌。
As the key ingredient in gunpowder, potassium nitrate allowed humans to propel bullets from guns and, in doing so, changed the face of warfare.
自20世纪初以来,它一直被用作商业生产硝酸的催化剂,硝酸是化肥的关键成分。
Since the early 20th century it has been used as a catalyst in the commercial production of nitric acid, a key component of fertiliser.
如今,银杏提取物-主要来自树叶-经常作为草药补充剂的关键成分。
Nowadays, ginkgo extracts- mostly from the tree's leaves- are often present as the key ingredients in herbal supplements.
While financial leverage is a key ingredient of the private risk-taking necessary for investment and economic growth, it also tends to amplify both booms and downturns.
苹果汁含有大量的维生素C,这是人体免疫系统的关键成分。
Apple juice has a notable amount of vitamin C, which is a key component of the body's immune system.
当注入小鼠体内时,这些细胞开始产生血液的关键成分。
And when injected into mice, the cells started producing key components of blood.
它们不仅含有大量的水,还含有矿物质,盐,糖和其他在训练过程中丢失或消耗的关键成分。
They not only contain high amounts of water but also minerals, salts, sugars and other key ingredients that are lost or consumed during workouts.
NGC2174的关键成分是氢气,它们被年轻恒星辐射的强烈紫外线电离而发出红光。
The key ingredient in NGC 2174 is hydrogen gas, which is ionised by the ultraviolet radiation emitted by the young stars.
法国已经开始引进美国的「传承」文化,这是硅谷文化的关键成分。
France has started importing the American pay-it-forward culture, a key component of Silicon Valley.
诺顿教授说:这些生化酶和氧化剂是正常身体代谢过程的关键性成分。
Professor Naughton said: “These enzymes and oxidants are key components of normal body processes.
当然,上面提到的纤维和水是健康肺部的关键成分。
And of course there's fiber and water that have been mentioned above as key ingredients for healthy lungs.
因此,除其他外,电子自旋是涉及磁性的关键成分。
Thus, among other things, electron spin is a key ingredient involved in magnetism.
如前所述,海军蓝豆的纤维含量极高,是良好胃肠道健康的关键成分。
As mentioned, navy beans are extremely high in fiber, which is a key component to good gastrointestinal health.
尿液中约97%的磷可转化为磷酸钙,磷酸钙是化肥的关键成分,也是农业商业化的基础。
Some 97 percent of the phosphorus present in the urine can be converted into calcium phosphate, the key ingredient in fertilisers that underpin commercial farming worldwide.
最后,铜是正确摄取铁的必需元素,铁是血红蛋白的关键成分。
Finally, copper is necessary for the proper uptake of iron, a key component of hemoglobin.
该公司是垂直整合的,这意味着它还提供石油针状焦炭-石墨电极和锂离子电池的关键成分。
The company is vertically integrated, which means it also supplies petroleum needle coke-- a key ingredient for both graphite electrodes and lithium-ion batteries.
由于硅元素的固有特性,在硅中产生激光非常困难-这是硅光子学的关键成分。
Due to the element's intrinsic properties, it is extremely difficult to generate laser light in silicon- a key ingredient for silicon photonics.
考古学家在追溯葡萄酒历史时寻找的关键成分是酒石酸。
A key ingredient that archaeologists look for when tracing the history of wine is tartaric acid.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt