的内部控制 - 翻译成英语

• internal control
• internal controls

在 中文 中使用 的内部控制 的示例及其翻译为 英语

对联黎部队燃料管理情况的审计："该特派团在燃料管理方面缺乏有效的内部控制机制".
Audit of fuel management at UNIFIL:" The mission lacks effective internal control mechanisms over the management of fuel".

对难民署伊拉克业务(安曼办事处)的审计："对方案管理的内部控制比较薄弱，需要立即采取纠正行动".
Audit of UNHCR operations in Iraq(Amman Office):" Weak internal controls over programme management require immediate corrective action".

这能防止将车辆的燃料环转移到发电机或任何其他泵上，以加强监测和有效的内部控制。
This will prevent the transfer of fuel rings from vehicles to generators or any other pumps and enhance monitoring and effective internal control.

这是为了确保组织、财务、业务和道德问责制，确保有效的内部控制并预防欺诈和违规行为；.
This is to ensure organizational, financial, operational and ethical accountability, effective internal controls, and prevention of fraud and malpractice;

这不符合联合国关于聘请咨询人的程序要求，而且会削弱对人力资源管理的内部控制。
This is inconsistent with the requirements of the United Nations procedure for engaging consultants and may weaken the internal control over human resources management.

行政首长们提出的其他一些问题涉及预算和财政事项以及有关各组织立法机构的内部控制。
Some of the other issues raised by the executive heads dealt with budgetary and financial matters and internal controls that concerned the legislative bodies of the organizations.

任何进步都要归因于管理层、工作人员和其他独立的内部控制办公室的工作。
Any progress made must be attributed also to work done by management, staff and other independent and internal control offices.

为充分实现"Inspira"项目的好处，必须加强项目管理的内部控制.
To fully realize the benefits of the" Inspira" project, internal controls in project management need to be strengthened.

审计委员会建议行政当局加强对不活动的技术合作信托基金的内部控制，并加快关闭那些需要关闭的基金。
The Board recommends that the Administration strengthen internal control over the inactive technical cooperation trust funds and expedite the closing of those funds that need to be closed.

保障措施包括确保被逮捕的个人的人身安全和尊严，以及重申关于在押人员处理办法的内部控制。
Safeguards include measures for ensuring the physical safety and dignity of the arrested individual as well as reiterating internal controls with regard to handling of persons in custody.

审计委员会建议行政当局加强对不活动的普通信托基金的内部控制，并加快关闭那些需要关闭的基金。
The Board recommends that the Administration strengthen the internal controls over the inactive general trust funds and expedite the closing of those funds that need to be closed.

发现对报告时间和出勤以管理埃厄特派团军事参谋应享休假和相关津贴付款的内部控制不够。
Internal controls over the reporting of time and attendance for administering the leave entitlements and related payment of allowances to military staff officers at UNMEE were found to be insufficient.

这是特遣队所属装备进程中的例行做法，对其的内部控制是健全的，运作也很有效。
This is a routine practice in the contingent-owned equipment process for which the internal controls are sound and are operating effectively.

对2个办事处(巴基斯坦、卢旺达)提出的2项建议涉及供应物流和库房管理的内部控制不足问题。
There were two recommendations in two offices(Pakistan, Rwanda) related to internal-control weaknesses in supply logistics and warehouse management.

结果，在此期间妇女署的内部控制不一致，也不具效力。
Consequently, the internal control environment of UN-Women was not operating consistently and effectively during the period.

(b)各系统和地点的内部控制运作不一致，特别是在核心数据输入的核对和核准方面；.
(b) Inconsistent operation of internal controls in different systems and locations, particularly over the checking and authorization of core data input;

证明您的内部控制具备独立保障，并满足公司管理和业务连续性要求。
It demonstrates an independent guarantee of internal controls and complies with the requirements of corporate management and the continuity of commercial activity.

该副部长抱怨说，利比里亚的内部控制制度虽然非常牢固，但很难执行。
The Deputy Minister complained that the Liberian system of internal controls was very robust but that it was difficult to implement.

将根据这一进程对Atlas的内部控制进行独立的审查。
An independent review of the internal controls for Atlas will be conducted based on this process.

审计委员会进行了横向审查,以便评价给予合同的内部控制程序的效用和采购的经济性和效率。
The Board of Auditors has undertaken horizontal reviews to assess the effectiveness of internal control procedures for the award of contracts and the economy and efficiency in which procurement is undertaken.