的冰山一角 - 翻译成英语

• tip of the iceberg

在 中文 中使用 的冰山一角 的示例及其翻译为 英语

但这只是俄罗斯收入的冰山一角。
But that's just the tip of the iceberg of the Russian's earnings.

这些照片只是我们关系的冰山一角。
This picture is just the tip of the iceberg of our relationship.

然而，这些只是人类能力的冰山一角。
But this is only the tip of the iceberg of human abilities.

然而，这仅是老师们操心的冰山一角。
But that is just the tip of the iceberg for teachers.

当然,这绝对只是吉他音乐的冰山一角。
Of course this is only just the tick of the musical iceberg.

现在这是我们行业的冰山一角，”拉尔斯说。
Right now this is the tip of the iceberg in our industry,” Ralls said.

然而，这仅是海洋污染的冰山一角。
However, this is a popular spot for ice fishing.

这个事件只是中国学术欺诈的冰山一角。
The case is just the tip of the iceberg of academic frauds in China.

这只是中国对世界各地媒体影响的冰山一角。
It is only the tip of the iceberg of China's influence on media across the world.

这或许只是该公司暴露问题的冰山一角。
It could also be just the tip of the iceberg for the company.

但是，这些知名人物只是跨性别者美丽的冰山一角。
However, these famous figures are only the tip of the beautiful iceberg of transgender people.

这个游泳室和酒吧只是该豪宅的冰山一角。
This pool room and bar is just the tip of the iceberg.

这些故事是世界各地妇女和女孩进行抗争的冰山一角。
These stories are the tip of the iceberg of the struggles faced by women and girls across the world.

这只是我们所知道的冰山一角”，福吉告诉我们。
This is just the tip of the iceberg that we know of," Forgey said.

富士康员工跳楼自杀只是中国社会问题的冰山一角。
The suicides of Foxconn workers are only an iceberg of the plight of workers in China.

这只是这个脚本语言可以表达的可能性的冰山一角。
This is only the tip of the iceberg of possibilities that can be expressed with this scripting language.

他说，孕产妇死亡率仅仅是产妇保健不足的冰山一角。
He said that maternal mortality was only the tip of the iceberg of inadequate maternal health care.

重要的是要知道这些数字仅告诉我们事实的冰山一角.
What is also important is to note that these figures only tell part of the story.

然而，最终用户设备仅仅只是系统管理员需要关注的冰山一角。
End-user devices, however, are just the tip of the iceberg for system administrators.

不过这次事件只不过是贝吉对科学教批评的冰山一角。
But that incident was only the tip of the iceberg when it came to Beghe's criticisms of Scientology.