的初步估计数 - 翻译成英语

• preliminary estimates
• the initial estimate
• preliminary estimate

在 中文 中使用 的初步估计数 的示例及其翻译为 英语

两年期费用的初步估计数为1.77亿美元（约为净基薪的7％），到2030-2031年估计将增至5.38亿美元。
The initial estimated cost is $177 million(representing about 7 per cent of net base salaries) for the biennium 2006-2007, increasing to an estimated $538 million by 2030-2031.

在此基础上，秘书长提出了2002-2003两年期所需资源的初步估计数，按2000-2001年初始价格计算，达24.754亿美元。
On that basis, the Secretary-General proposes a preliminary estimate of resources for the biennium 2002-2003, expressed in initial 2000-2001 prices, amounting to $2,475.4 million.

尽管旅费增加，298,400美元的拨款与1996－1997两年期的初步估计数相比减少了31,900美元，但未考虑到通货膨胀因素。
Notwithstanding the increase in travel costs, the provision of $298,400 incorporates a reduction of $31,900 before inflation in comparison with the initial estimates for the biennium 1996-1997.

如果列入概要，则秘书长提出的初步估计数应按行预咨委会的报告第10段的建议往上调整为25.688亿美元。
If that amount was included in the outline, the preliminary estimate proposed by the Secretary-General should be revised upwards to $2,568.8 million, as recommended in paragraph 10 of the Advisory Committee's report.

收入为5.33亿美元，比2014-2015两年期5.239亿美元的初步估计数增加910万美元，即1.7%，(另见下文第23和24段)。
They amount to $533.0 million, which is an increase of $9.1 million, or 1.7 per cent, over the initial estimate for the biennium 2014-2015 of $523.9 million(see also paras. 23 and 24 below).

不包括特别政治任务的初步估计数（26.346亿美元），比2002-2003两年期核准的批款和有关经费增加了4780万美元，即1.8％。
The preliminary estimate($2,634.6 million), before inclusion of special political missions, represents an increase of $47.8 million, or 1.8 per cent, compared with the approved appropriations and related provisions for the biennium 2002-2003.

这次调查对照A/56/672所载的初步估计数，对增加将在非洲经委会总部修建的新的办公大楼容量的必要性进行了核查。
The survey verified the need for an increase in the capacity of the new office building to be constructed at the headquarters of ECA as compared with the initial estimates reported in A/56/672.

邀请秘书长在按2014-2015年订正费率计算的初步估计数_美元的基础上编制2016-2017两年期拟议方案预算；.
Invites the Secretary-General to prepare his proposed programme budget for the biennium 2016-2017 on the basis of a preliminary estimate of United States dollars at revised 2014-2015 rates;

截至2012年6月15日武装恐怖主义团伙的犯罪给私有财产造成的损害初步估计数和政府支付的补偿表.
Table of preliminary estimates of damage to private property caused by the crimes of armed terrorist groups and the compensation paid out to citizens, as at 15 June 2012.

补充资料1.下面的补充资料涉及附件一A第一栏中从1999年12月1日至2000年3月31日的初步估计数。
The supplementary information provided below refers to the preliminary estimates shown in section A, column 1, of the annex for the period from 1 December 1999 to 31 March 2000.

根据大会2004年12月23日第59/276号决议，A/62/6(Sect.13)号文件提交了预算简要分册，以及国贸中心2008-2009两年期活动方案所需资源的初步估计数。
Pursuant to General Assembly resolution 59/276 of 23 December 2004, a simplified budget fascicle was submitted in document A/62/6(Sect. 13) with a preliminary estimate to accommodate the programme of activities of ITC for the biennium 2008- 2009.

根据大会第59/276号决议，A/64/6(Sect.13)号文件提交了预算简要分册，以及国贸中心2010-2011两年期活动方案所需资源的初步估计数。
Pursuant to the arrangements set out in General Assembly resolution 59/276, a simplified budget fascicle was submitted in document A/64/6(Sect. 13) with a preliminary estimate to accommodate the programme of activities of ITC for the biennium 2010-2011.

根据大会第59/276号决议所规定的安排，以A/68/6(Sect.13)号文件提交了预算简要分册，以及国贸中心2014-2015两年期活动方案所需资源的初步估计数。
Pursuant to the arrangements set out in General Assembly resolution 59/276, a simplified budget fascicle was submitted in document A/68/6(Sect. 13) with a preliminary estimate to accommodate the programme of activities of ITC for the biennium 2014-2015.

按照1986年12月19日大会第41/213号决议的规定，这些数字可能高于、也可能低于根据预算大纲核准的初步估计数。
In accordance with General Assembly resolution 41/213 of 19 December 1986, these estimates can be either higher or lower than the preliminary estimate approved on the basis of the budget outline.

根据大会第59/276号决议，A/62/6（Sect.13）号文件提交了预算简要分册，以及国贸中心2008-2009两年期活动方案所需资源的初步估计数。
Pursuant to General Assembly resolution 59/276, a simplified budget fascicle was submitted in document A/62/6(Sect. 13) with a preliminary estimate to accommodate the programme of activities of ITC for the biennium 2008-2009.

报告第12段指出，与2006-2007两年期的核定批款和相关经费相比，未列入特别政治任务的初步估计数增加了1440万美元，即0.4％。
As indicated in paragraph 12, the preliminary estimate, excluding special political missions, represents an increase of $14.4 million, or 0.4 per cent, compared with the approved appropriations and related provisions for the biennium 2006-2007.

A按维持和平行动部提交预算算出的初步估计数。
Trained at UNLB trained elsewhere a Initial estimate based on budget submission from the Department of Peacekeeping Operations.

委员会指出，某些所需经费没有列入最新的初步估计数(见下文附件)。
The Committee points out that some of the requirements are not included in the updated preliminary estimates(see annex below).

从这一起点出发，秘书长作了一些调整，以得出最后的初步估计数。
From that starting point, the Secretary-General has made a number of adjustments in order to arrive at the final preliminary estimate.

不过，应当指出的是，先前版本提案的初步估计数大约为500万至600万美元。
It should be noted, however, that preliminary estimates of its earlier version were between $5 million and $6 million.