Desirous of knowing why he had not appeared the day before, Evans addressed himself to the mate, Tom Turner.
中毒”事件的前一天,她刚到英国,想和父亲一起过复活节。
The day before the poisoning incident, she just arrived in the UK and wanted to spend her Easter with her father.
我记得很好,当Venantius曾提到,讨论,的前一天,Jorge声称不要记住它。
I remembered very well that when Venantius had referred to that discussion, only the day before, Jorge had claimed not to remember it.
他是希特勒青年团的成员,拍摄于1945年5月1日,德国投降的前一天。
He was a member of the Hitler Youth, and the set was taken on May 1, 1945, the day before Germany's surrender.
桌子上有一个圆,毫无疑问从白兰地的玻璃洒了的前一天。
There was a circle on the table, left no doubt from the glass of brandy having been spilt the day before.
紧急情况工作队会议于2005年1月31日、即执行理事会会议的前一天举行,由印度旅游部长主持。
The Emergency Task Force meeting, held on 31 January 2005, the day before the Executive Council session, was chaired by the Minister of Tourism of India.
非凡的意识到,她才终于见到了他的前一天,他们已经快的朋友。
It was extraordinary to realize that she had only finally met him the day before and they were already fast friends.
我恨他,因为他还记得我的生日,才发现他记得,因为她是我的前一天。
I hate him because he remembered my birthday, only to find out he remembered because hers was the day before mine.
我们南人手不足,我讨厌挂这很多的前一天我们航行。
We're going south short-handed and I would hate to have to hang this lot the day before we sail.".
但这是圣诞节的前一天,人们还有其他事情要做。
These are the last few days before the Christmas celebration and there are things to do.
在教授死的前一天,他年轻的助手费尔比•杨(FilbyYoung)还遇到过他。
The day before his death, he meets up with his young assistant Filby Young.
为了确保提案副本至迟在开会审议的前一天印发,提案应在会前及早提交。
To ensure that copies of proposals may be circulated not later than the day precedingthe meeting at which they will be considered, proposals should be submitted well in advance of the meeting.
在12岁生日的前一天,他从当地的RadioShack商店偷窃一小袋电路板卡扣时,被当场抓获。
The day before his 12th birthday he was caught shoplifting a small bag of circuit board clips from the local RadioShack.
这幅照片拍摄的前一天她和她的丈夫在采摘豌豆,单程算下来要走35英里。
On the day beforethe photograph was made, she and her husband traveled 35 miles each way to pick peas.
飞机的机体和引擎最后一次检查是在事故发生的前一天,2013年11月28日进行的。
The airframe and the engines were last inspected on 28 November 2013, one day before the crash.
我可以记住价格在上涨或下跌的前一天是如何波动的。
I could remember in detail how the prices had acted on the previous day, just before they went up or down.
人们在提到现在的前一天时并不使用这个日期。
People don't use the date when they refer to the day beforethe present day.
年1月18日,被抓捕的前一天,他在网上发表了呼吁政治改革的公开信。
On January 18, 2018, the day before his detention, he posted an open letter online calling for political reform.
就在做出此次发现的前一天,研究人员刚刚探测到了两颗中子星相撞。
Just a day before this discovery, researchers detected two neutron stars colliding.
在获释的前一天,他被要求声明放弃所有类型的活动。
The day before his release, he was asked to renounce all activities of any kind.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt