的办公空间 - 翻译成英语

• office space
• workspaces
• office spaces

在 中文 中使用 的办公空间 的示例及其翻译为 英语

市中心的经济主要是建立在零售和服务，占比近40％的伦敦以外甲级市中心的办公空间。
The economy of the city centre is built primarily on retail and services, accounting for nearly 40% of Grade A city centre office space outside London.

(a)优化现有内部空间和会议设施的使用方式，提供高效率的办公空间和技术功能良好的会议室；.
(a) To optimize the use of the available interior space and conference facilities, and provide efficient office spaces and technologically functional conference rooms;

批评者还认为，卡尔顿山的地点相对难以接近，缺乏足够的办公空间，将难以保证对恐怖袭击。
Critics also contended that the Calton Hill site was relatively inaccessible, lacked sufficient office space, and would be difficult to secure against a terrorist attack.

然而，班德利1号（Bandley1）现在已经分裂成几个专业的办公空间，被称为班利中心（BandleyCenter）。
Bandley 1, however, is now split into several professional office spaces and is known as The Bandley Center.

Thewaterdog'是一处先进的办公空间，在这里，工作几乎成为了一场心灵的洗礼。
The waterdog' is a state-of-the-art workspace where working almost becomes a spiritual experience.

在该公司的自有办公空间中，位于加州库珀蒂诺的约260万平方英尺将被拆除，以建设第二个公司园区。
Of the Company's owned building space, approximately 2.6 million square feet that is located in Cupertino, California will be demolished to build a second corporate campus.

随着我们正在建设的办公空间，酒店客房，商店，餐馆和住宅的数量，它就像一个小城市。
With the amount of office space, hotel rooms, shops, restaurants and residences we are building, it's like a little city.

这些建筑总共提供了17.4万平方米的办公空间，可能容纳1.74万个工作岗位。
These buildings together provide an office space of 174,000 square metres with a potential to accommodate 17,400 jobs.

秘书长称，当时可用的办公空间不足以满足本组织的需要，因为房间格局较小、分散。
According to the Secretary-General, the office space available at the time was not sufficient to meet the needs of the Organization, as it was organized in small, discrete suites.

其中包括在取得该项目工作人员的办公空间以及存储空间方面的困难。
They included difficulties in obtaining office space for the project staff, as well as storage space..

在TheZuelligBuilding，90％的办公空间都能获得自然光。
In the Zuellig Building, 90 percent of the office space gets natural light.

共同工作公司使用的办公空间大幅增加，这也影响了租金率。
There has been a significant rise in office space used by co-working companies and this has also impacted rental rates.

在2002-2003两年期间，项目厅对租赁的办公空间的平均利用率为50%，并另外转租了25%的空间。
During the biennium 2002-2003, UNOPS utilized on average 50 per cent of the office space leased and subleased a further 25 per cent.

据说到2030年，30%的办公空间将是灵活的工作空间。
It's said that 30% of all office space will be flexible work-space by 2030.

米高的建筑，将包含28楼层的办公空间，以及一个博物馆和“绿色建筑学校”。
The taller of the structures, at 200 meters high, will contain 28 floors of office space, along with a museum and“green architecture school.”.

到2020年，将有新增约210万平方米的办公空间，其中多数将专门用于马卡蒂、Pasig和Taguig。
Around 2.1 million square meters of office space will be added until 2020, where a majority will be dedicated to Makati, Pasig, and Taguig.

行预咨委会获悉，每人250平方英尺的办公空间限度是根据2004年的准则确定的。
The Advisory Committee was informed that the office space allowance of 250 square feet per person was based on guidelines established in 2004.

这座智慧城市还将拥有80万平方米的办公空间，供莫斯科不断增长的金融、咨询、法律和审计部门使用。
This smart city would also have 800,000 square meters of office space for Moscow's growing financial, consulting, legal, and auditing sectors.

管腔内的办公空间位于8个水平，提供最佳自然光。
The office space in Lumen is located on eight levels, offering optimum natural light.

我们的管道中有超过700万平方英尺的办公空间，”Liccardo在圣何塞市中心协会的更新中说。
We have more than 7 million square feet of office space in the pipeline,” Liccardo said during an update of the San Jose Downtown Association.