在 中文 中使用 的努力将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
洛杉矶时报在一份声明中表示，预计Facebook的努力将有助于扩大其读者群和数字用户。
In a statement, the Los Angeles Times said it expects Facebook effort will help expand its readership and digital subscribers.大多数分析人士认为，这样的努力将无法获得国会议员的必要支持。
Most analysts think such an effort would fail to get the requisite support from members of parliament.参加伦敦马拉松赛绝非易事，而卡利亚尼的努力将成为她帮助支持的年轻人的真正灵感。
Taking on the London Marathon is no mean feat and Kalyani's efforts will be a real inspiration to the young people she helps to support.虽然促进社会包容政策是国家的责任，但在有利的国际环境下，国家的努力将更为有效。
While it was the responsibility of States to promote social inclusion policies, their efforts would be all the more effective in a favourable international environment.从维护陆上通道到安装跟踪摄像机，你的努力将提升这些珍贵大猫的关注度，以及保护程度。
From maintaining land corridors to installing tracking cameras, your effort will help ensure these precious cats have our attention- and our protection.然而，该报告指出，这样的努力将不可能保密，其他较大的国家可能会决定停止该项目。
However, the paper notes that such an effort would be impossible to keep secret, and that other major nations might decide to stop the project.他们的努力将使我们成为MRO和它的气候探测仪，NASA的MAVEN轨道器和较旧的NASAOdyssey轨道器。
Their efforts will make us of the MRO and its climate sounder, NASA's MAVEN orbiter, and the older NASA Odyssey Orbiter.但是，没有会员国的政治意愿，他们的努力将是徒劳的。
However, without the political will of Member States, their efforts would be in vain.他们的努力将通过清除公共场所的塑料垃圾来帮助清洁旅游城市。
Their effort will help clean the tourist city by remove the plastic litter from public places.他还拒绝详细说明一旦边界得到保障，众议院的努力将如何“触发”合法化的道路。
He also declined to elaborate on how the House effort would“trigger” a path toward legalization, once the borders are secured.政府承诺执行这些方案，并相信政府的各项努力将得到发展机构和民间社会组织的支持。
Government is committed to implementing these programmes and is confident that its efforts will be supported by development agencies and civil society organizations.我们肯定，这样的努力将支持非洲实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标的追求。
We are certain that such an effort will support Africa in its quest to achieve internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.我相信，我们协调一致的努力将导致本届会议的成功，并将帮助我们实现我们渴望的结果。
I am confident that our concerted efforts will lead to the success of this session and APLU的努力将通过在所有STEM教职员工中纳入额外的融合培训，进一步提高USF为学生服务的能力。
The APLU effort will further enhance USF's ability to serve its students by incorporating additional inclusion training with all STEM faculty.我期待看到约翰以这个身份所做的一切，以及他的努力将给社区带来的积极影响。
I look forward to seeing what John 突尼斯政府预计，这一全国范围的努力将需要数百万突尼斯第纳尔和国际社会的援助。
The Tunisian Government expects that this nationwide effort will require several million Tunisian dinars and the assistance of the international community.如不改善人权状况，互信和全国和解的努力将证明难以取得发展。
Without an improvement in the human rights situation, the development of mutual trust and national reconciliation efforts will prove elusive.从维护土地走廊到安装跟踪摄像机，你的努力将有助于确保，这些珍贵的大型猫科动物能够得到我们的关注和我们的保护。
From maintaining land corridors to installing tracking cameras, your effort will help ensure these precious cats have our attention- and our protection.在电话会议中，谢赫哈姆丹表示，宇航员是阿联酋的骄傲，他们的努力将有助于该国在太空领域取得历史性成就。
Sheikh Hamdan said the astronauts are the pride of UAE and their efforts will help the country make a historic achievement in the space sector.他可能会在国家政治中有第二举动，但他在2019年的努力将是他必须克服的经验，而不是基础。
He may have a second act in national politics, but his 2019 effort will be an experience he 
