Ikhbulag herders explain that their efforts are one way to deal with the major climate changes that they have confronted in recent years.
我在某种程度上被解雇了,或者改变的努力是改变俄罗斯调查的方式。
I was fired in some way to change-- or the endeavor was to change the way the Russian investigation was being conduct.
中国政府一直坚称,建人工岛的努力是为民用目的服务的,比如为搜索和救援行动提供基地。
The Chinese government has maintained that the reclamation efforts are meant to serve civilian purposes like providing a base for search-and-rescue operations.
我们的努力是发展和发展适当的业务流程和策略,以实现有助于实现更大利益的共同目标。
Our endeavour is to evolve and develop appropriate business processes and strategies to achieve a common goal which contributes to the greater good.
我在某种程度上被解雇了,或者改变的努力是改变俄罗斯调查的方式。
I was fired, in some way, to change- or the endeavor was to change the way the Russian investigation was being conducted.
历史表明,他们的努力是值得的:将便宜的非专利药引入市场后,整体药品价格就会下降。
History has shown that their efforts are worthwhile: When cheaper generic options are introduced to the market, overall drug prices come down.
我们的共同努力是确保联合国维和工作的潜力得到充分发挥。
Our collective endeavour is to ensure that the potential of United Nations peacekeeping is fully realized.
经过六个月的努力是好的,我把上周暴跌,最后买下了它。
After six months of trying to be good, I took the plunge last week, and finally bought it.
我在某种程度上被解雇了,或者改变的努力是改变俄罗斯调查的方式。
I was fired in some way to change-- or the endeavor was to change the way the Russia investigation is being conducted.
广泛宣传小岛屿发展中国家自身的努力是有利于这些国家本身的,应该有系统地将这些努力记录成文。
It is in the interest of small island developing States themselves that their own efforts are widely publicized and these efforts should be documented systematically.
我在某种程度上被解雇了,或者改变的努力是改变俄罗斯调查的方式。
I was sacked in some way to change, or the endeavor was to change the way the Russian Federation investigation was being conducted".
日本认为,武器贸易条约方面的努力是一项创造历史的宝贵举措。
Japan believes that the arms trade treaty effort is a valuable and history-making initiative.
我不相信美国的努力是足够的,但美国远比其他富裕国家更愿意承担。
I don't believe that even America's economic efforts are adequate, but they're far more than most other wealthy countries have been willing to undertake.
既然你在读这个,你可能已经知道塞利格曼和西克森特米哈里的努力是非常成功的。
Since you're reading this, you probably already know that Seligman and Csikszentmihalyi's endeavor was wildly successful.
Joint and well-coordinated efforts were essential to promote the cause of decolonization; the Special Committee would continue to take the lead in facilitating the required cooperation.
技术分析师杰夫卡根说,新的努力是对谷歌的一个适度挑战。
Tech analyst Jeff Kagan said the new Facebook effort is a potential challenge to Google.
我们的努力是以我们不仅销售音频设备的知识为指导,而且是享受音乐和视频娱乐的一种手段。
Our efforts are guided by the knowledge that we sell not just audio gear, but rather a means to enjoy music and video entertainment.
我在某种程度上被解雇了,或者改变的努力是改变俄罗斯调查的方式。
I was fired in someway to change, or the endeavor was to change the way the Russia investigation was being conducted.
他的努力是使行动成为可能,并追求更长的航程,世界各地针对“基地”组织的创新举措。
His efforts were enabling operations and pursuing longer-range, innovative initiatives around the world against al-Qa'ida….
万智能恒温器的努力是创新和合作伙伴解决棘手问题的力量的典范.
The one-million smart thermostats effort is a prime example of the power of innovation and partnerships in solving tough problems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt