在 中文 中使用 的历史遗址 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每年九月的一个周末，公众都可以进入葡萄牙最著名的历史遗址之一--罗马画廊。
Every March for three only the public is allowed access to one of the most remarkable historical sites in Portugal â" the Roman Galleries.参观沙龙寺（SharonTemple），这是一个以其独特建筑而闻名的历史遗址，以将社区团结在一起而闻名。
Visit the Sharon Temple a historical site known for its unique architecture and known for uniting the community together.从GrandIsias酒店可方便抵达阿德亚曼的历史遗址和购物区。
Grand Isias Hotel is within easy reach of Adiyaman's historical sites and shopping district.珍珠港（PearlHarbor）：探索这个记录着珍珠港偷袭的历史遗址。
Pearl Harbor- Explore the historic sites recounting the Pearl Harbor attack.这座建于1886年的建筑是魁北克省最古老的历史遗址，一个多世纪以来一直为政治家和政治辩论提供场所。
Finished in 1886, the building is Quebec's oldest historic site, housing political debate for over a century.该禧年的开幕礼，将在三个教会省份的三个不同的历史遗址举行:河内、顺化和西贡。
The Jubilee's opening ceremonies will take place at three separate historical sites in three ecclesiastical provinces: Hà Nội, Huế and Sàigòn.这对于保护这个激动人心的历史遗址是向前迈进的重要一步，“Morris说。
That's important moving forward for conserving this exciting historic site,” Morris said.完善公共交通和自行车道路系统，以连接从洛杉矶市中心至Pasadena的历史遗址。
Redevelop urban riverfront area and Improve public transit and bikeway system for connecting the historic site from Downtown Los Angeles to Pasadena.多年来，导弹基地都被用作仓库，直到有人意识到，应该把它作为重要的历史遗址加以保护。
For years, the missile 冲突导致越来越多的历史遗址遭到恐怖分子团体的破坏，非法贩运文物现象激增。
These have led to an increase in the destruction of historic sites by terrorist groups and an explosion in the trafficking 酒店距中央火车站5分钟步程，附近的历史遗址、纪念碑、商店和文化机构是绝佳的观光去处。
The hotel is located 5 minutes' walk from the Central Train Station, with historic sites, monuments, shops and cultural institutions close by for great sightseeing.Kalø城堡的历史遗址是不容错过的，但是其规划的游客中心可能不容易看到。
The beautiful historic ruins of Kalø Castle are unmissable, but its planned visitor center might not be too easy to spot.实现途径之一是通过恢复与奴隶贸易有关的历史遗址。
One way 会议呼吁联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）采取必要措施保护圣城的历史遗址。
The Meeting called upon the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization(UNESCO) to take the necessary steps in order to preserve the historical heritage of Al-Quds Al-Sharif.该方案包括的项目有：定期文化表演；编写手册或录像材料；修复那些能够丰富旅游活动的历史遗址。
This program includes projects such as a regular cultural show; production 他选择了俯瞰塞文河的历史遗址，俯瞰阿灵顿国家公墓的宏伟壮观，他的父亲和祖父，两位海军上将都被埋葬在那里。
He picked the historic site overlooking the Severn River over the grandeur of Arlington National Cemetery, where his father and grandfather, both admirals, are buried.在一场遍及古埃及最伟大的历史遗址的视觉盛宴中，阿莱斯特·苏克（AlastairSooke）通过30件令人叹为观止的杰作来叙述古埃及艺术的故事。
In a visual treat taking in Egypt's greatest historical sites, Alastair Sooke tells the story of Ancient Egyptian art through 30 extraordinary masterpieces.年4月，两天多的时间里，持枪歹徒MartinBryant在塔斯马尼亚南部的阿瑟港历史遗址杀害了35人，打伤了23人。
Over two days in April, 1996, gunman Martin Bryant murdered 35 people and wounded another 23 at the Port Arthur historic site in southern Tasmania.漫步古老的历史遗址和重要的寺庙。
Walk among historical buildings and hidden temples.是一个很有历史的地方，有很多的历史遗址。
