的发展指数 - 翻译成英语

• development index
• development indicators
• development indices

在 中文 中使用 的发展指数 的示例及其翻译为 英语

海地和塞拉利昂等国家的人的发展指数分别从1992年的0.209和0.354跌至1998年的0.185和0.335（《1998年人的发展报告》）。
Countries such as Haiti and Sierra Leone have seen their human development index drop from 0.209 and 0.354 in 1992 to 0.185 and 0.335, respectively, in 1998(HDR 1998).

委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)指出，巴巴多斯在加勒比区域具有很高的人类发展指数并实施了各种方案针对家庭解决极端贫困问题。
Venezuela(Bolivarian Republic of) noted that Barbados had the highest Human Development Index in the Caribbean and implemented programmes to tackle extreme poverty targeted at families.

该国的人类发展指数估计1994年为0.281，在世界175个国家中排名第166位，成为世界上十个贫困国家之一。
The country's Human Development Index(IDH) was estimated at 0,281 for 1994, placing the country in the 166th position of a list of 175 countries; or either, it enters the ten poor countries of in the world.

然而，泰国房地产开发商首次公开募股(IPO)的增加是在此之际，因为泰国证券交易所今年的房地产发展指数已经下跌了2.2%。
The rise in property developer IPOs in Thailand comes, however, as the Stock Exchange of Thailand's Property Development Index has dropped 2.2 per cent this year.

根据关于伊朗伊斯兰共和国的2007年国家人类发展报告最新现有数据来看，该国的人类发展指数从1991年的0.649上升到2005年的0.759。
According to the latest available data in the 2007 human development report on the Islamic Republic of Iran, the country' s human development index rose from 0.649 in 1991 to 0.759 in 2005.

在2010年人类发展报告中，引入了三个衡量标准----对不平等情况进行调整的人类发展指数、两性不平等指数和多维贫穷指数。
In the 2010 Human Development Report, three new measures were introduced: the inequality-adjusted Human Development Index, the gender inequality index and the multidimensional poverty index..

应当制定和实施一个"贫穷指数"，这是阿南和森（1997年）提出来专门针对贫困贫穷人口的指数，用来补充开发计划署的人类发展指数。
The development of a" deprivational index" as advocated by Anand and Sen(1997) that concentrates exclusively on the deprived and impoverished to complement the UNDP Human Development Index should be pursued and operationalised.

人的发展是国家发展战略的主要支柱，过去十年，在187个国家中，卡塔尔的人类发展指数排名从51上升到36。
With regard to human development, the chief pillar of the National Development Strategy, over the previous decade, Qatar' s Human Development Index ranking had risen from 51 to 36 out of 187 countries ranked.

人的发展指数.
Human development index.

HDI人的发展指数.
HDI Human development index.

与性别有关的发展指数.
Gender-related Development Index.

与性别有关的发展指数.
Gender Related Development Index.

与性别有关的发展指数.
The Gender Development Index.

按性别开列的发展指数.
Gender-related Development Index.

斯里兰卡人的发展指数是0.665。
Its human development index is 0.665.

按性别开列的发展指数的含义.
Meaning of gender-related development index.

人的发展指数也加速提升。
Improvement in the human development index is also accelerating.

该国基于性别的发展指数也较高。
The country' s gender-based indexes of development are also high.

按性别开列的发展指数和妇女权力指数.
Gender-related Development Index(GDI) and Gender Empowerment Index(GEM).

表5.按性别开列的发展指数和妇女权力指数.
Table 5. Gender development index(GDI) and Gender empowerment measure(GEM).