的发源地 - 翻译成英语

• the birthplace
• of its origin
• to a cradle

在 中文 中使用 的发源地 的示例及其翻译为 英语

中国以造纸术等多项发明创造闻名于世，同时也是剪纸艺术的发源地。
China is world-famous for its many inventions such as papermaking and is also the birthplace of the art of paper cutting.

雅典居住了3000多年，被广泛称为西方文明的摇篮和民主的发源地。
Inhabited for more than 3, 000 years, Athens is widely known as the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy.

圣莫里兹滑雪场位于瑞士境内，多座雪山相连，设施豪华，被誉为冬季运动的发源地。
St. moritz ski resort is located in Switzerland, connected with snow mountains, luxury facilities, known as the birthplace of winter sports.

天津鼓楼现在在市中心，扩展到四个方向，所以声称“鼓楼”是天津的发源地。
Tianjin Drum Tower is now in the center of the city, expanding to four directs, so claiming that"Drum Tower" is the birthplace of Tianjin.

基督徒占以色列和巴勒斯坦领土人口的不到2％巴勒斯坦领土是基督教的发源地。
Christians make up less than 2 percent of the population of Israel and the Palestinian territories- the birthplace of Christianity.

但是，这个拥有800万人口的高海拔城市也是更有争议的计划政策的发源地：明确的社会经济分层。
But the high-altitude city of 8 million people is also the birthplace of a more controversial planning policy: explicit socio-economic stratification.

遵照他生前的遗愿，遗体安葬在瑞士洛桑，而其心脏则安葬在古希腊奥林匹克的发源地--奥林匹亚。
Following his last wishes, his remains were buried in Lausanne, Switzerland, while his heart was buried in Olympia, the birthplace of the ancient Greek Olympics.

我们都知道手表的发源地在瑞士，瑞士表代表着最高的制表水平。
We all know the birthplace of the watch in Switzerland, Switzerland, the table represents the highest level of the tabulation.

中东是三大启示宗教的发源地，是人类文明的摇篮，中东历来是不同种族和文化和平共处的典范。
The Middle East, birthplace of the three revealed religions and cradle of human civilizations, had always been a model for ethnic and cultural coexistence.

大陆是当今世界上几乎所有主要宗教的发源地，以及广大科技文明和进步的。
The continent is the birthplace of nearly all major religions in the world today, as well as a vast number of technological and civilizational advancements.

欢迎到加州好莱坞，电影业的发源地，目前仍是运动画面宇宙的中心。
Welcome to Hollywood, California, the birthplace of the movie industry and still the center of the motion picture universe.

作为文艺复兴时期的发源地，歌剧，甚至意大利冰淇淋，佛罗伦萨都有足够的文化遗产来填补终身。
As the birthplace of the Renaissance period, opera and even gelato, Florence has enough cultural heritage to fill a whole lifetime.

托斯卡纳被认为是意大利文艺复兴的发源地，为辉煌的绘画，建筑和雕塑成为整个地区。
Tuscany is considered the birthplace of the Italian Renaissance, as brilliant painting, architecture and sculpture emerged throughout the Region.

作为佛教的发源地，印度拥有一系列佛教遗迹的宝藏，这些将会吸引大批中国游客的兴趣和好奇心。
As the birthplace of Buddhism, India has a treasure trove of heritage Buddhist sites that will be of great interest and curiosity for Chinese travelers.

它被认为是意大利文艺复兴的发源地，并且拥有许多在艺术和科学史上具有影响力的人物。
It is the place where the Italian Renaissance was born and has been home to many influential people in arts and science.

作为现代足球的发源地，这也是英格兰唯一一次获得世界杯冠军。
As the birthplace of modern football, this is the only time England won the World Cup.

克兰布鲁克是创新的发源地之一，从事设计思维已近一个世纪。
Cranbrook is one of the birthplaces of innovation, and we have been engaged in design thinking for almost a century.

作为西方文明的发源地，希腊的文化遗产在现代希腊社会得到了延续。
As the birthplace of Western civilization, Greece's cultural legacy lives on in the modern Greek society.

它是古印加文明的发源地，其中仍然在很大程度上受殖民主义影响以后时期的。
It is the birthplace of the ancient Inca civilization, remains of which were in the later periods heavily influenced by colonialism.

它被认为是意大利文艺复兴的发源地，并且拥有许多在艺术和科学史上具有影响力的人物。
It is regarded as the birthplace of the Italian Renaissance and has been home to many figures who influenced the history of art and science.