在 中文 中使用 的口译服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会增加的会议将需要配备正式语文的口译服务，而且增加的40次会议还需要简要记录。
The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the official languages and summary records would also be required for the 40 additional meetings.我们提供各种语言的口译服务，我们多元化的医务人员队伍拥有数百名多语种的联盟医师。
We offer interpreter services in all languages, and our diverse medical staff has hundreds of multilingual affiliated physicians.也有人指出,维也纳的口译服务没有配足长期工作人员,结果只好更多地依赖费用更高的临时助理人员。
It was also noted that the interpretation service in Vienna did not enjoy a full complement of permanent staff, resulting in greater reliance on the more expensive temporary assistance.在这种情况下，该代表必须提供一种正式语文的口译服务，或者提供一种正式语文的书面发言稿。
In that case, the representative must provide either interpretation services or a written text of the statement in one of the official languages.此外，拉什还提供200种语言的口译服务，包括美国手语(ASL)。
Additionally, Rush offers interpreter services in 200 languages, including American Sign Language(ASL).欧洲联盟还对以下事实表示保留意见：届会预定的九天会议可能只有五天有完全的口译服务。
The European Union also expressed reservations about the fact that full interpretation services would likely be available only for five of the nine days scheduled for the session.TrustedTranslations承诺为客户提供24小时/365天/每周7天无间断的电话口译服务。
Trusted Translations' commitment to its customers is to provide uninterrupted telephone interpretation service on a 24 hour/ 365 days/ 7 day-a-week basis.年三次届会中的一次并行工作组会议暂时也需提供所有六种正式语文的口译服务。
The parallel working groups during one of the three annual sessions in 2008-2009, would also require interpretation services in all six official languages.TrustedTranslations承诺为客户提供24小时/365天/每周7天无间断的电话口译服务。
Eging Translations' commitment to its customers is to provide uninterrupted telephone interpretation service on a 24 hour/ 365 days/ 7 day-a-week basis.这期间共包括两次会议，要求提供所有六种正式语文的口译服务，仅为全体会议提供逐字记录服务。
That comprised two meetings in total, requiring interpretation services in all six official languages and verbatim record 委员会增加的会议将需要六种正式语文的口译服务。
The additional meetings of the Committee would require interpretation services in the six official languages.所有组织都聘用自由职业口译员，以便成功地提供所要求的口译服务。
All the organizations hire freelance interpreters in order to successfully deliver requested interpretation services.已请求为年度会议以及法律和技术委员会会议(一年两次)提供全面的口译服务。
The provision of full United Nations interpretation services for the annual sessions of the Authority and meetings of the Legal and Technical Commission(two per year) has been requested.满足所要求的口译服务的百分比已从两年前的98％减少至本记录所涉期间的90％。
The percentage of requests for interpretation met had declined from 98 per cent two years earlier to 90 per cent in the period under review.此外，在过去三年期间内，获得所提供的口译服务的会议的数目实际上每年都增加了10％。
Moreover, the number of meetings provided with interpretation had actually increased by 10 per cent each year over the previous three years.为期两天的配备口译服务的全体会议，为期两天的联络小组会议）.
它是欧洲最大的口译服务提供商，在全球排名第四。
It is the largest interpreting services provider in Europe and ranked 4th in the world.两年期，正式工作人员和临时人员提供的口译服务所占比例分别为47％和53％。
The mix of interpretation services provided by regular versus temporary staff was 47 per cent and 53 per cent, respectively.同样，向参加非正式会议的专家提供的口译服务也将尽量以他们的语文提供。
Similarly, interpreting services will as far as possible be provided to experts participating in informal meetings in their language.其中包括但不限于以下类型的口译服务：同声传译、交替传译、陪同口译、社区口译、电话口译及画外音解说。
This includes but is not limited to the following types of Interpretation services: Simultaneous, Consecutive, Escort, Community, Telephonic and Voiceovers.
