在 中文 中使用 的只会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但是，这种明显的占据领土的做法只会带来负面后果，将进一步加重该区域的紧张局势。
However, such an evident retention of territories will only bring about negative consequences and 当前的经济放缓和德国可能的衰退只会加剧争论。
The current slowdown and a possible recession in Germany will only speed up the debate.他主张价格与货币的数量有关，而累积黄金和纸币的行为只会导致通货膨胀产生。
He argued that prices were related to the quantity of money, and that hoarding gold and issuing paper money would only lead to inflation.对该挑战采取任意而为和模棱两可的做法只会导致生态灾害的加剧。
Haphazard and ambiguous approaches to this challenge will only lead to a worsening of ecological disasters.格罗斯补充说，尽管目前存在政治动荡，但随着时间的推移，欧元区的实力只会增强。
Gros added that despite the current political turmoil, the euro zone would only strengthen with time.在关闭这个门户的时候，没有什么意义，因为肉身的人只会找到另一个。
There's no point in closing this gateway, because the Devil-In-Gold will only find another.她的女儿们静静地听着这渗出物，明智的是，任何试图劝导或安慰她的企图只会增加刺激性。
Her daughters listened in silence to this effusion, sensible that any attempt to reason with or sooth her would only increase the irritation.面向企业的项目以及提供区块链即服务的项目只会加速企业的采用。
Projects that are geared towards enterprises as well as those that provide Blockchain-as-a-Service will only serve to accelerate enterprise adoption.她的女儿们静静地听着这渗出物，明智的是，任何试图劝导或安慰她的企图只会增加刺激性。
Her daughters listened in silence to this effusion, sensible that any attempt to reason with her or soothe her would only increase the irritation.我们的经济现在蓬勃发展，我所做的一切只会让它越来越好…….
Our economy is now booming and with all I am doing, will only get better….除非各国政府更加认真地对待可持续发展目标承诺，否则公众这种漠不关心--甚至冷嘲热讽--的态度只会日益加深。
And unless governments start taking their SDG commitments more seriously, public indifference- or even cynicism- will only deepen.你也许很生气，也有权利生气，但是粗鲁的语气只会让收信者采取防御的状态。
You may be angry, and may have every right to be, but being rude will only put the recipient on the defensive.过去几十年向我们释放了一个明确的信号-若不加以应对，不平等加剧的现象只会愈演愈烈。
Conclusion The last several decades have sent us a clear signal- increasing inequality is a problem that will only get worse if left unaddressed.但是德国政府反驳说被遣返的难民只会被送到安全地区。
The German government claims that migrants only will be sent back to safe regions.南部各州，从未合法脱离联邦的只会把新的国会议员送到华盛顿，战争就要结束了。
The Southern states, which had never legally been out of the Union, would simply send new congressmen to Washington, and the war 事实上，众人称之为全球化4.0的时代只会增加市场对新技能的需求，因为许多陈旧技能将变得无关紧要。
In fact, what many 乌尔比诺医生嘲笑她的这种想法徒劳无益，因为他知道，腾出的地方只会被重新填满。
Dr. Urbino would laugh at her fruitless efforts, for he knew that the emptied spaces were only going to 主要国家还警告说，在只应经过政治谈判的一个复杂冲突中孤立出一个问题的做法只会产生扭曲的结果。
Key States also warned that isolating one issue out of a complex conflict reserved for political negotiations could only lead to a distorted result.那应该怎么做？正如计算机科学家KateDevlin，“禁止”性机器人的只会导致缺乏讨论。
The campaign to“ban” sex robots, as the computer scientist Kate Devlin has argued, is only likely to lead to a lack of discussion.她说，凶手“重装子弹，开枪射击，任何试图离开的人只会被打死”。
