Continue and intensify its efforts to prevent and eliminate all forms of de facto discrimination against immigrants based on ethnicity(Canada);
这些运动的重点是宣传儿童权利,谴责对儿童的各种形式的剥削并与这种现象作斗争;.
They focus on the dissemination of information on the rights of the child, the condemnation of and the fight against all forms of exploitation of children;
这听起来很简单,表面上,但教师必须具备的各种形式的技术的复杂的了解,才能回答这个问题。
On the surface it sounds simple, but a teacher must have a complex understanding of all formsof technology in order to answer it.
在提供给学生的各种形式的财政支持中,也有助教和研究助教。
Among the various forms of financial support available to students, there are also Teaching and Research assistantships.
国家在保护儿童免遭包括童工在内的各种形式的虐待方面能力有限。
Countries have limited capacity to protect children against all forms of abuse, including child labour.
实行民主的各种形式(直接民主和代议制民主)逐步得以完善。
Forms of democracy exercise(direct democracy and representative democracy) have been gradually perfected.
针对残疾人的各种形式歧视是活动期间争论最多的问题之一,各残疾人协会的成员参加了这次活动。
The various forms of discrimination against disabled persons were among the most debated subjects during the event, in which members of associations of disabled people participated.
法规的适用范围涵盖对竞争的各种形式的限制----即能对竞争产生影响的所有经济行为。
The sphere of application encompasses all the forms of restriction of competition- in other words all economic behaviour which can have an effect on competition.
因此,消除对妇女的各种形式的歧视已经被视为改善库克群岛妇女权利的终极目标。
As a result, the elimination of all formsof discrimination against women had been recognized as the ultimate goal of efforts to improve the situation of women in the Cook Islands.
尽管开展了各种工作,方框3.4所示的各种形式的对妇女的暴力行为在尼日利亚仍然普遍存在。
In spite of the on going efforts, there still exists prevalence of different patternsof violence against women in the country as highlighted in Box 3.4.
测试的各种形式的汞,多于一种类型的样品可以被收集和测试。
To test for the various forms of mercury, more than one type of sample may be collected and tested.
同时,官方发展援助在筹措发展资金的各种形式中所起的相对作用也已削弱。
In the meantime, the relative role of official development assistance within various forms of financing for development has also been declining.
我们请委员会发起对这一新兴的国际运动的各种形式进行研究,作为社会发展方面的范例。
We ask the Commission to sponsor a study of this emerging international movement in its varied expressions as a good practice in social development.
发生在福利机构中的各种形式的虐待一直与长期生活在福利机构有关。
Institutional abuse of all forms has long been associated with long-term institutional care.
第38段适当讨论了歧视妇女的各种形式,但第35段未能涵盖歧视的所有可能理由。
Paragraph 38 adequately addressed the various forms of discrimination against women, but paragraph 35 did not cover all possible grounds of discrimination.
奥地利赞扬人口基金在努力结束包括有害做法在内的各种形式暴力侵害妇女行为中发挥重要作用。
Austria commends UNFPA for the important role it plays in working to end all forms of violence against women, including harmful practices.
严重关注旨在鼓励使用烟草制品的各种形式的广告、促销和赞助的影响,.
SERIOUSLY CONCERNED about the impact of all formsof advertising, promotion and sponsorship aimed at encouraging the use of tobacco products.
提倡应用酒精、药物、道德堕落、及罪恶的各种形式,通过代理人来有系统的腐蚀青年。
Advocate the use of alcoholic liquors, drugs, moral corruption and all forms of vice, used systematically by agenteurs to corrupt the youth.
神韵自2006年成立以来,一直遭受来自北京的各种形式的攻击,北京视神韵为一种威胁。
Since being established in 2006, Shen Yun has been subject to various forms of attack by Beijing, which sees this organization as a threat.
以下了解一下5G的各种形式,以及它在未来五年内将如何影响人们的生活。
Here we look at the various forms of 5G and how it could affect our lives over the next five years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt