的唯一机制 - 翻译成英语

• the only mechanism
• the sole mechanism

在 中文 中使用 的唯一机制 的示例及其翻译为 英语

有与会者表示关切说，目的条款中(d)款的当前措词意味着联合申请是法院用以评估程序协调是否适当的唯一机制。
The concern was expressed that the current wording of paragraph(d) of the purpose clause implied that a joint application was the only mechanism for the court to assess whether procedural coordination was appropriate.

物质落入“黑洞”，似乎是能够解释这么高亮度的唯一机制。
Matter falling into a black hole seems to be the only mechanism that can account for such a high luminosity.

有时，这些任务是向国际社会发出某些人权问题警报的唯一机制。
They are sometimes the only mechanism that will alert the international community on certain human rights issues.

有时，这些任务是向国际社会发出某些人权问题警报的唯一机制。
The Special Procedures are often the only mechanism that will alert the international community on certain human rights issues.

有时，这些任务是向国际社会发出某些人权问题警报的唯一机制。
At times they are the only mechanism alerting the international community to certain human rights issues.

他坚持主张“自由市场是迄今为止实现参与式民主的唯一机制”。
The free market is the only mechanism that has ever been discovered for achieving participatory democracy.”.

它是《宪章》所设想的促进减轻紧张状况和解决冲突的唯一机制。
It is the only mechanism envisaged by our Charter to promote the easing of tension and the resolution of conflict.

第十九条是目前得以制裁未准时缴付会费国家的唯一机制。
Article 19 was the only mechanism currently available for sanctioning States which did not pay their dues on time.

外交部长表示愿意让红十字委员会是继续处理伊拉克失踪人口问题的唯一机制。
The Foreign Minister preferred that ICRC remain the only mechanism dealing with the Iraqi missing persons.

那么这样一来，主导进化的唯一机制就是垂直进化，这种方式始终存在。
Then the only evolutionary mechanism that dominates is vertical evolution, which was always present.

多边裁军谈判是消除核武器给国际安全与稳定所构成的威胁的唯一机制。
Multilateral disarmament negotiations offer the only mechanism to address the threats posed by nuclear weapons to international security and stability.

马其顿接受并提倡对话，将其作为解决本区域所有悬而未决问题的唯一机制。
Macedonia accepts and promotes dialogue as the only mechanism for overcoming all outstanding issues in the region.

专家组指出，由于该倡议是已建立的唯一机制，买方只能从该倡议认证的矿区购买矿物。
The Group notes that because it is the only system in place, buyers will only purchase minerals from mine sites certified by the initiative.

然而，用户请求使用的IP地址并非将用户请求关联到每个用户的唯一的机制。
However, the IP address used for a user's requests is not the only mechanism by which a user's requests could be related to each other.

然而，这不是唯一的机制。
However, this is not the only mechanism.

然而，这不是唯一的机制。
However, they are not the only mechanism.

然而，这不是唯一的机制。
However, it is not the only mechanism.

然而，这不是唯一的机制。
But that is not the only mechanism.

那就是他们唯一的防卫机制。
It's my only defense mechanism.

那就是他们唯一的防卫机制。
It is your only defense mechanism.