的器官移植 - 翻译成英语

• organ transplant
• organ transplants
• organ transplantation

在 中文 中使用 的器官移植 的示例及其翻译为 英语

在医学上，猪是人类的临床试验的替代品。我们甚至可以把猪的器官移植到人身上。
They're even models in medicine, and we can even transplant organs from a pig to a human.

这一问题已提请卫生组织内部的器官移植工作小组及卫生组织器官移植专题小组的成员注意。
The matter has been brought to the attention of the internal WHO Working Group on Organ Transplantation, as well as to that of the members of the WHO Task Force on Organ Transplantation..

中国在全球拥有第二高的器官移植数量，仅次于美国。
China has the second-highest number of organ transplants in the world, after the US.

当把从各单个医院得到的器官移植数进行累加，我们发现总数远远超过国家体系提供的总量。
The numbers we get for transplants from individual hospitals, when added up, far exceed the totals coming from the national system.

从2000年开始，中国大陆的器官移植数字开始狂飙上升。
By 2000, the number of organ transplants in China began to explode.

据媒体报导，中国每年进行的器官移植数量不是公开信息，因此难以评估真实数据。
According to media reports, the number of transplants conducted in China each year are not public information, which makes it difficult to assess.

此外，中国的器官移植历史也引发了关于过去以及现在可能正在持续滥用令人不安的疑问。
Moreover, the history of organ transplantation in China raises disturbing questions about past, and possibly ongoing, abuses.

负责以前不明原因的器官移植排斥反应的新的细胞结构已由蒙特利尔大学医院研究中心（CRCHUM）的研究人员确定。
A new cellular structure responsible for previously unexplained rejection of organ transplants has been identified by researchers at the University of Montreal Hospital Research Centre.

中共官方媒体有关的器官移植报道，其实是大量泄露大量的盗取器官黑幕。
Regime official media's related reports on organ transplants actually revealed a large number of organ pillaging cases.

当把从各单个医院得到的器官移植数进行累加，我们发现总数远远超过国家体系提供的总量。
The numbers we got for transplants from individual hospitals, when added up, far exceeded the totals coming from Party headquarters.

当把从各单个医院得到的器官移植数进行累加，我们发现总数远远超过国家体系提供的总量。
The numbers we got for transplants from individual hospitals, when added up, far exceeded the totals coming from the national system.

这是一种创新的器官移植方法，它启发了医学界的许多人--以及至少一位艺术家。
It's an innovative approach to organ transplantation that has inspired many in the medical community- and at least one artist.

那将成为一笔高回报的投资，特别是对目前超过20000的等待器官移植的加州人而言。
And that's a very high return on investment, especially for the over 20,000 Californians currently waiting for an organ transplant.

实际上，由于医学和医疗技术的迅速进步，成功的器官移植逐渐越来越多。
In fact, thanks to the rapid progress of medical science and technology, the success of organ transplantation is progressively increasing.

此外，研究人员明确表示，绝大多数未报告的器官移植案例属于非法活摘器官。
Furthermore, researchers make a clear case that the vast majority of the unreported cases of organ transplants are the illegal practice of forced organ removal.

这些结果是非常令人兴奋的，如果我们可以有**银行的器官移植，可能有巨大的社会效益。
These results are very exciting and could have a huge societal benefit if we could someday bank organs for transplant.".

据以色列的法轮功发言人罗伊•芭•伊恩说，以色列的所有医疗健康基金都已经停止为中国的器官移植投资。
According to Ro'i Bar-Ilan, an Israeli representative of the Falun Gong, all Israeli health funds suspended their funding of organ transplants in China.

他说，移植学会正在与中国政府合作，建立一个类似美国和欧洲的器官移植登记系统。
He says TTS is working with the Chinese government to establish a transplant registry similar to those in the United States and Europe.

卡普兰说，八大杂志已经同意拒绝任何中国研究者递交的器官移植论文。
Caplan says eight major journals agreed to decline any papers submitted by researchers in China on organ transplantation.

年4月4日，“亚洲时报”发表了题为“日本人涌入中国的器官移植”的报告。
On April 4, 2006, they published an article titled“Japanese flock to China for organ transplants” on Asia Times.