In the presentation of the process of justification, we will everywhere note this fourfold confessional conflict.
去年有200多亿美元的资金投入进了中国互联网商业中--这一数字是2012年的四倍。
Last year over $20 billion dollars was invested in Chinese internet businesses- quadruple that of 2012.
尽管是作为以服务为基础的增长模式的典型代表,印度的进口货物贸易逆差是出口服务贸易顺差的四倍。
Despite its typical representation as a service-based growth model, India's trade deficit in imported goods is four times its trade in services exports surplus.
预计开发的新一代风力涡轮机的容量是陆基涡轮机的四倍。
The new-generation wind turbines being developed are expected to have a capacity quadruple that of a land-based turbine.
在温带气候下,一个重新造林的公顷减缓气候的效率是一公顷用于生物燃料的玉米的四倍。
In temperate climates, one reforested hectare was four times more effective in climate mitigation than a hectare of maize used for biofuel.
年,冰盖损失了超过4,000亿吨的冰,几乎是2003年损失的四倍。
In 2012, Greenland lost more than 400 billion tons of ice- almost quadruple the loss in 2003.
中国去年的2.65亿美元援助额远远超过日本的两倍,是美国的近四倍。
China's $265 million in aid last year was well over twice that of Japan's and nearly four times that from the United States.
预计开发的新一代风力涡轮机的容量是陆基涡轮机的四倍。
The new-generation wind turbines being developed are expected to have a capacity quadruple that of land-based turbines.
这个城市近一半的居民生活在贫民窟,城市的贫困率是全国平均水平的四倍。
Nearly half of its residents live in slums, and the city's poverty rate is four times the national average.
竹子可以向空气中释放大量氧气,其吸收二氧化碳的能力是一些树木的四倍。
Bamboo can release large amounts of oxygen into the air, and its ability to absorb carbon dioxide is four times that of some trees.
在温带气候下,一个重新造林的公顷减缓气候的效率是一公顷用于生物燃料的玉米的四倍。
In temperate climates, one reforested hectare is four times more effective in climate mitigation than a hectare of corn used for biofuel.
麦加里湖是澳大利亚最大的海岸盐水湖,大小是悉尼海港的四倍。
Nearby Lake Macquarie is the largest coastal salt water lake in Australia and is four times the size of Sydney Harbour.
相比之下,高分辨率数字音乐具有采样频率-数据每秒编码的次数-大约是CD的四倍。
In contrast, high-res digital music has a sampling frequency- the amount of times every second that the data is encoded- around four times that of a CD.
共和党的替代性医疗保健计划“仍将让保险公司提高保费的速度是工资的四倍。
The Republicans' alternative health care plan"will still let insurers raise premiums four times faster than wages.".
在过去十年中,中国固网宽带用户从8500万增长到近3.7亿,是世界其他地区总和的四倍。
In the past decade, China's fixed-line broadband subscribers have grown from 85 million to nearly 370 million, four times the sum of the rest of the world.
根据彭博社报道,2017年宣布启动的锂离子电池项目是去年的四倍,每小时发电1650兆瓦。
This year, according to Bloomberg, lithium-ion battery projects announced in 2017 were four times that for all of last year, at 1,650 megawatts per hour.
初创企业可以迅速实现规模化,因为国内市场有13亿人口,是美国或欧洲人口的四倍。
Startups can achieve massive scale quickly, because the domestic market is 1.3 billion people, which is four times the U.S. or European population.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt