的国内需求 - 翻译成英语

• domestic demand
• domestic needs
• internal demand

在 中文 中使用 的国内需求 的示例及其翻译为 英语

该类产品的国内需求随着人均收入的大幅增长而迅速增长。
Domestic demand for such products is rapidly growing with the substantial growth in per capital income.

除非最不发达国家的国内需求增加，发展中国家能够在更大程度上进入市场，其国内产出和收入有可能还会继续下降。
Unless domestic demand was bolstered in least developed countries and developing countries had greater market access their national outputs and income would likely continue to drop.

受其推动，中国钢材的国内需求，将会再次出现一个“黄金增长期”。
Driven by it, the domestic demand for Chinese steel will once again show a“golden growth period”.

更为重要的是中国的国内需求演变及其对该地区出口的影响。
Even more important is the evolution of domestic demand in China and its impact on imports from the region.

例如，集成电路产品的国内需求应在2030年达到75%，2015年这一比例为41%。
For example, production of integrated circuits should rise to 75% of domestic demand in 2030, compared to 41% in 2015.

发展中国家应尽力保持或者在适当的时候激励活跃的国内需求，以尽量抵消国外需求的萎缩。
Developing countries should do everything to maintain or encourage, where appropriate, the dynamics of domestic demand in order to compensate, as much as possible, for a shrinking foreign demand..

这种经过协调的全球调整要求采取措施刺激逆差国的储蓄，扩大顺差国的国内需求。
Such coordinated global adjustment would require measures to stimulate savings in the deficit countries and greater domestic demand in the surplus countries.

最极端的例子是纺织品、服装及皮革制品，2015年以上行业国内生产的产品只满足了36.6%的国内需求。
The most extreme example here is"textile, apparel and leather products," in which domestic production in 2015 met only 36.6% of domestic demand.

这两年的增长预期均被下调了0.3个百分点，这反映了弱于预期的国内需求前景。
The downward revision of 0.3 percentage points for both years reflects a weaker-than-expected outlook for domestic demand.

例如2030年，集成电路的生产将能够满足75%的国内需求，相比之下2015年则为41％。
For example, production of integrated circuits should rise to 75% of domestic demand in 2030, compared to 41% in 2015.

同时她还宣布将进行一项研究，以衡量纺织品市场的国内需求。
The minister also announced to carry out a study to gauge the domestic demand of the textiles market.

年，除了伊拉克、黎巴嫩和巴勒斯坦等受冲突蹂躏的国家和领土以外，区域出现了强劲的国内需求增长。
Robust growth in domestic demand was observed in the region in 2006, with the exception of the conflict-stricken countries and territories of Iraq, Lebanon and Palestine.

移民收入的一大部分是在目的国支出的，对这些经济体的国内需求是一个重要的刺激。
A large portion of migrants' incomes is spent in destination countries and constitutes an important stimulus to domestic demand in their economies.

年，安第斯国家进一步推动其早期发现转移企图的努力，采取步骤准确评估其高锰酸钾的合法国内需求。
In 2000, Andean countries, furthering their efforts to identify diversion attempts at an early stage, undertook procedures to accurately assess their licit domestic requirements for potassium permanganate.

同时她还宣布将进行一项研究，以衡量纺织品市场的国内需求。
This study will be done in order to carry out an estimate of the domestic demand of the textiles market.

二）美元越坚挺，新兴市场经济体的国内需求越无力。
The stronger the dollar, the weaker is domestic demand in emerging market economies.

从国家的国内生产总值（GDP）来看，马来西亚的国内需求占其GDP的一半以上。
Looking at the country's GDP, the domestic demand in Malaysia contributes to more than half of its GDP.

一国服务贸易的扩张，必须基于充足的国内需求。
The increase in a country's foreign trade resulting from an expansion of domestic demand.

这两年的增长预期均被下调了0.3个百分点，这反映了弱于预期的国内需求前景。
The downward revision of 0.3 percentage point for both years reflects a weaker-than-expected outlook for domestic demand.

外劳收入的绝大部分花在了目的地国，对这些经济体的国内需求起了重要的刺激作用。
A large proportion of migrants' incomes is spent in destination countries and constitutes an important stimulus to domestic demand in their economies.