的国家的代表 - 翻译成英语

• a representative of any state
• representative of a country
• delegates from countries
• representing a country

在 中文 中使用 的国家的代表 的示例及其翻译为 英语

亲爱的朋友们！我们今天在这里热烈欢迎我们所有到访的外宾，并向那些与纳粹主义和日本军国主义斗争的国家的代表们致以诚挚的谢意！”.
Dear friends, today we welcome all our foreign guests here, and we express our appreciation to representatives of countries that fought Nazism and Japanese militarism.

(b)根据大会和安全理事会授权成立决议第7段(a)的规定，委员会正在审议的国家的代表；.
(b) Representatives from the countries under the consideration of the Commission in accordance with paragraph 7(a) of the General Assembly and Security Council founding resolutions;

在他们之后，受影响最严重的三个国家、区域集团主席以及积极参与恢复工作的国家的代表发了言。
These speakers were followed by representatives of the three most affected countries, by the chairs of the regional group and by representatives of countries particularly active in recovery efforts.

工作组还建议在公平地域分配的基础上从出席外空会议的国家的代表中选出另外五名主席团成员。
The Working Group further recommended that the other five officers should be elected from among the representatives of the States participating in the Conference on the basis of equitable geographical distribution.

令人不解的却是我们还听到这个目前仍然占领着格鲁吉亚和挑战着现行普遍安全机制的国家的代表竟然指出需要建立新的集体安全体制。
Ironically, we have heard about the need to establish a new collective security system from representatives of the country which is still occupying Georgia and challenging current universal security arrangements.

许多受贩卖奴隶影响最严重的国家的代表将出席。
Representatives from many of the countries most affected by the slave trade will attend.

下列[.]个出席会议的国家的代表作了发言：[.]。
Statements were made by representatives of the following[…] participating States.

开展程序时,应允许提交调查委托书的国家的代表在场。
It shall be permissible for a representative of the State submitting the letters rogatory to be present when the procedure is conducted.

一个在截止日期以后提交报告的国家的代表也作了介绍。
The representative of one country that had submitted its report after the deadline also made a presentation.

看到与匈牙利历来关系密切的国家的代表主持会议，我们感到很高兴。
We are pleased to see you, a representative of a country with which Hungary maintains historic ties of close friendship.

一个没有宪法的国家的代表居然教训别人，实在可笑。
It was laughable for the representative of a country without a constitution to lecture another.

此外，分析小组还与提出请求的国家的代表进行非正式讨论。
In addition, the analysing group held informal discussions with representatives of these requesting States.

作为一个发生冲突后的国家的代表，她认为她很有资格谈论这些问题。
As a representative of a post-conflict country, she was well qualified to speak on such matters.

我和那些在这次悲剧事件中有公民丧生的国家的代表一起接受这些慰籍。
I share these condolences with representatives of those countries whose citizens died in this tragic accident.

提供技术援助的国家的代表提及与多种实施问题有关的双边活动或多边活动。
Representatives of States providing technical assistance referred to activities conducted on a bilateral or multilateral basis relating to a wide variety of implementation issues.

去年，该节日汇集了阿塞拜疆23个地区和6个提供国家和传统糖果的国家的代表。
Last year the festival brought together representatives of 23 regions of Azerbaijan and 6 countries who offered their national and traditional sweets.

与会的有来自ISO中央秘书处和那些已经采用能源管理标准的国家的代表。
This meeting included representatives from the ISO Central Secretariat and nations that have adopted energy management standards.

我非常高兴看到你作为与意大利保持着密切友好关系的国家的代表主持这个会议。
I am very happy to see you conduct this assembly as the representative of a country with which Italy maintains close ties of friendship.

他还邀请在亚洲有重要利益的国家的代表与会，包括中国、葡萄牙、比利时和荷兰。
He also invited representatives from countries with interests in Asia: China, Portugal, Belgium, and the Netherlands.

我很吃惊地听到一个独立不久却已设法与其所有邻国开战的国家的代表指控埃塞俄比亚侵略。
It is a surprise for me to hear from a representative of a country that managed to go to war with all its neighbours in its short life of independence accusing Ethiopia of aggression.