的国际和国内 - 翻译成英语

• international and domestic
• international and national

在 中文 中使用 的国际和国内 的示例及其翻译为 英语

问题不在法治理念本身：俄罗斯联邦一贯赞成加强基于法律的国际和国内秩序。
The problem was not the concept of the rule of law as such: the Russian Federation had consistently spoken in favour of strengthening the international and national order based on law.

第四节讨论旨在减低债务危机或然率的国际和国内长期政策。
Section IV discusses international and domestic long-term policies aimed at reducing the probability of debt crises.

以沃尔夫斯堡为基地的品牌从未有过赢得更多的国际和国内冠军。
Never before had the Wolfsburg-based brand won more international and national championships.

第一步是建立不歧视有关的国际和国内法律体制。
The first step is to develop the international and domestic legal regime in respect of nondiscrimination.

政府在国内和国际上都把教育作为优先事项，但教育的国际和国内特色在概念上是有区别的。
Education has been prioritized by the Government both domestically and internationally, but international and domestic features of education are conceptually distinct.

在设计能力发展战略时，一项关键要求是考虑到不断变化的国际和国内环境。
One key requirement in designing capacity development strategy is to take into account the changing international and domestic environment where it evolves.

私营部门对贸易和发展的作用：理事会认为资源的国际和国内调动对发展至关重要。
(e) The role of the private sector in trade and development: The Council considers that the mobilisation of resources- international and domestic- is crucial for development.

相应的国际和国内标准--如ISO10993-1和DINEN10993-1--细化了批准程序。
The pertinent national and international standards, such as ISO 10993 and DIN EN 30993-1, cover the details of the approval process.

强调为了使妇女有效地参与发展，必须在生活的各个领域建立具备良好而有利的国际和国内环境；.
Stresses the importance of creating a favourable and conducive national and international environment in all fields of life for the effective integration of women in development;

自从2001年9月11日事件以来，汤加重新审视了涉及国家安全的国际和国内形势。
Tonga has, since the events of 11 September 2001, reviewed its domestic and international situation with respect to the security of the nation.

因此，必须通过严格的国际和国内法律，以确保对每一个恐怖主义行为做出适当的回应。
For that reason, strict laws must be passed nationally and internationally so as to ensure that a commensurate response was found to every act of terrorism.

专家组在任务期间观察的国际和国内控制站都不对车内进行检查。
In none of the international and internal control points observed by the Group during its mandate was the content of vehicles subject to inspection.

政府对妇女和男子承担的国际和国内的法定义务；.
The government' s international and domestic legal obligations to women and men.

他走遍世界各地，纪录不同地方的国际和国内冲突、古老的传统、被遗忘的文化和当代文化。
He has travelled extensively around the globe to cover areas of international and civil conflict and document ancient traditions, vanishing cultures and contemporary culture.

自此以后，拉斯已成为中心的国际和国内航班：仅去年一年，乘客交通总额为22.5亿人。
Since then, Dulles has become the center of international and domestic flights: last year alone, passenger traffic amounted to 22.5 million people.

需要以创新的机制打开新的国际和国内资金来源，以确保有效且高效地开展能力建设。
Innovative mechanisms would be needed to unlock new sources of domestic and international financing and to ensure that capacity-building could be delivered effectively and efficiently.

这需要一个深入了解的产品和多年的经验来理解错综复杂的国际和国内市场。
This requires an in-depth knowledge of the product and many years of experience to understand the complexities of the international and domestic markets.

概要：塔吉克斯坦INJO广告公司是一家向塔吉克斯坦各地的国际和国内品牌提供广告服务的机构。
Summary: INJO Advertising Agency in Tajikistan is an agency that provides advertising services to international and national brands throughout Tajikistan.

为该厅的官员举办了关于拐卖人口问题的培训班，以提高他们对于拐卖人口的国际和国内立法的了解。
Training programmes on trafficking were conducted for officers of the department to enhance their knowledge on international and national legislation on trafficking.

年的经验来自数十亿美元多头/空头投资顾问的国际和国内买方股票交易员。
Years of experience comes as an international and domestic buy-side equity trader at multi-billion long/short investment advisor.