的妇女是 - 翻译成英语

• women are

在 中文 中使用 的妇女是 的示例及其翻译为 英语

现在，80％的妇女是文盲，只有8％的女童上学。
Now 85 per cent of women are illiterate and only 8 per cent of girls are in schools.

被打死的以色列妇女是11月份以来巴勒斯坦火箭袭击的首名受害者。
The woman was the first Israeli killed in a rocket attack since November.

有薪水的妇女比例达到86%，而男性为61%；11%的妇女是自营职业，而自营职业男性为31%。
The percentage of salaried women reaches 86% against 61% for men, and a percentage of 11% of women are self-employed against 31% of men.

报告还指出，69.8％的妇女是低收入体力工人，21.8％的妇女是无收入的家庭劳动者。
It also indicates that 69.8 per cent of women are low-paid manual workers and that 21.8 per cent of women are unpaid family workers.

尽管各政党在尼日利亚的国家政治中起着重要作用，但在尼日利亚，极少数的妇女是政党成员。
In spite of the important position that political parties occupy in the country' s polity, a negligible number of women are members of political parties in Nigeria.

岁以上男子说他们失去配偶，而14.5%的妇女是寡妇。
Two per cent of males aged 12 and above report that they have been widowed, while 14.5 per cent of women are widows.

根据委内瑞拉中央大学的数字,劳动力的30%属于工会,12%的妇女是工会成员。
According to figures from the Central University of Venezuela, 30 per cent of the workforce belonged to trade unions, and 12 percent of women were members of unions.

人权观察组织"2008年开展的一项研究表明，大约65%的妇女是因为杀害了另一名妇女入狱的。
According to a 2008 study by Human Rights Watch, almost 65% of women are imprisoned for killing another woman..

来自少数民族社区的妇女是最劣势和弱势的。她们面临问题的原因既是由于她们属于某些少数民族，也由于她们是女人。
Amongst the most disadvantaged and vulnerable are women from minority communities who face problems both because they belong to certain minority communities and because they are women..

事实上，42%-44%的妇女是户主，大部分在非正规部门工作，其余则处于失业状态，这致使她们不得不面对各种形式的暴力行为。
Indeed, between 42% and 44% of all heads of household are women, many of them working in the precarious informal sector while others are unemployed, a situation that exposes them to all kinds of violence.

她说：“时间和磨难会驯服一个自在的青年女子，但一个自在的老年妇女是任何人间力量都无法控制的。
As a character said,“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.”.

大约有85％的妇女是文盲，男子则为62％。已在执行暂行特别措施，补救这种情况（CEDAW/C/GIN/1-3，第28至32页）。
Some 85 per cent of women were illiterate, compared to 62 per cent of men, and temporary special measures had been implemented to remedy that situation(CEDAW/C/GIN/1-3, pp. 28-33).

在2011年NOWARA的一项研究所覆盖的乡村，只有4.7%的妇女是一个农业合作社的成员，6.0%的妇女是一个政党或运动的成员，2.7%是一个工会的成员。
In villages covered by a 2011 NOWARA study, only 4.7% of women were members of an agricultural cooperative, 6.0% of a political party or movement and 2.7% of a union.

危地马拉在拉丁美洲的女性文盲率高居第二：60%的妇女是文盲，其中近80%是农村地区的玛雅妇女。
Guatemala has the second highest rate of female illiteracy in Latin America: 60 per cent of women are illiterate, almost 80 of whom are Mayan women in rural areas.

在全国范围内，10%的妇女是文盲，其中17%居住在农村地区；每10个土著妇女中有4个是文盲。
At the national level, 10 per cent of women were illiterate, and 17 per cent of those lived in rural areas, while four of every 10 indigenous women were illiterate.

的妇女是孟加拉人，其余为其它族裔/土著群体（莫尼普里人、查克马人、马尔马人、桑塔尔人、卡西亚人、奥荷米亚人、蒂普拉人和尼泊尔人）。
Eighty-three percent of the women are Bengali, while the others belong to other ethnic/indigenous groups(Monipuri, Chakma, Marma, Santal, Khaisia, Ohomia, Tipra and Nepali).

年，有三分之一的妇女是由警方带到该机构的，而在随后一年，这一比例已上升到将近一半。
Whereas in 2006 a third of the women were brought to the organisation by the police, in the following year the proportion had risen to almost half.

俱乐部成员中有40％的妇女是因恐怖主义暴力行为而流离失所的，其中许多人(38％)讲克丘亚语，或是文盲(37％)。
Forty per cent of the women who are members have been displaced by terrorist violence and many of them are Quechua speakers(38 per cent) or are illiterate(37 per cent).

大部分的迁移人口是妇女和儿童，占到了总迁移人口的53%，其中有32%的妇女是一家之主。
The majority of the displaced population were women and children, who made up 53 per cent of the total number of displaced persons and 32 per cent of whom were female heads of household.

根据1996年社经特征调查所得的数据，在属于20%最贫穷家庭的就业人士中，33%的妇女是临时工人，32%为男性。
According to the 1996 Casen survey of socioeconomic data, among employed persons belonging to the poorest 20% of homes, 33% of women are temporary workers and 32% of men.