的妇女有 - 翻译成英语

• women have
• women are

在 中文 中使用 的妇女有 的示例及其翻译为 英语

毛里塔尼亚只有18.7％的妇女有自己名下的土地（见E/CN.6/2005/2及Corr.1）。
In Mauritania, only 18.7 per cent of women have land titles in their own names(see E/CN.6/2005/2 and Corr.1).

委员会还需要知道缔约国是否让因被强奸而怀孕的妇女有机会获得安全堕胎。
It also needs to know whether the State party gives access to safe abortion to women who have become pregnant as a result of rape.

总体而言，5.8%的妇女产下的婴儿低于正常体重，6.5%的妇女有过早产经历。
Overall, 5.8% of all pregnancies resulted in babies with low birth weights and 6.5% of the women had pre-term births.

如在上述条件下发生解雇，因此而受到伤害的怀孕妇女有权得到损害赔偿。
If a dismissal under those circumstances does occur, the woman is entitled to claim damages.

总体而言，5.8%的妇女产下的婴儿低于正常体重，6.5%的妇女有过早产经历。
Overall, 5.8 percent of all pregnancies resulted in babies with low birth weights and 6.5 percent of the women had preterm births.

目前，感染艾滋病毒的妇女有15人生育了子女，两名子女经诊断受到感染，4名健康状况良好的子女已经从记录中删去。
At present 15 HIV-infected women have given birth to children, 2 children have been diagnosed the infection, four children as being in good health are deleted from the records.

几乎所有的中国妇女有一个经典的亚洲的外观，但许多男子认为，他们的行为和态度的生活方式是远远不是完美的。
Almost all Chinese women have a classic Asian appearance, but many men believe that their behavior and attitude toward lifestyle are far from being perfect.

布干维尔的妇女有7.5%的席位，占四十席中的三席，远远高于国内和太平洋区域的妇女代表的平均数。
With three out of forty seats, Bougainvillean women have 7.5% representation, well above the national and most Pacific regional averages for women' s representation.

在北部各大区，人数最多的是威纳托(占4.4%)和艾米利亚·罗马涅(占8.5%)，那里的移民妇女有较好的合同条件。
Among the regions of the North, those with the highest figures are Veneto(with 4.4%) and Emilia Romagna(with 8.5%), where immigrant women have better contractual conditions.

在性别分布方面，分别有5.1%的男子和5.4%的妇女有某种缺陷。这表明就总体而言性别分布是均衡的。
In terms of distribution by sex, 5.1% of men and 5.4% of women have some form of disability, i.e. the gender distribution is relatively uniform.

外语和计算机培训措施方面，2010年1,546名参加者中，来自农村地区的妇女有90人(5.8%)，2011年总共991名参与者中，来自农村地区的妇女有103人(10.3%)。
In the measure foreign language and computer training in 2010, out of a total of 1546 participants, 90(5.8%) are women from the rural environment, and in 2011, from a total of 991 participants, 102(10.3%) are women from the rural environment.

然而，担任副部长的妇女有所增多。
However, the number of women deputy ministers had increased.

孩子不满8岁的妇女有权不上全班。
Women with children under eight years of age have the right to work part-time.

称有孩子的妇女有63%带着孩子。
Of those women who reported having children, 76 per cent brought them with them.

约1/8的妇女有一些困难得到经验PIDpregnant.
About 1 in 8 women who have had PID experience some difficulty getting pregnant.

现在，能够获得避孕药具的妇女有所增加。
More women now have access to contraceptives.

期乳腺癌的妇女有一个整体改善预后;
Women with stage I breast cancer have an improved prognosis overall;

生活在脆弱环境中的妇女有独特的需要。
Women living in vulnerable situations have unique needs.

领工资的妇女占少数。42.5％的妇女有工作。
Only a minority of all working women(42.5%) are wage earners.

公共部门的妇女有权享有90天的产假。
Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave.