在 中文 中使用 的学术研究 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着针对创造力展开的学术研究不断发展，显示国家创造力的一些关键指标却开始下降，有的甚至在急剧下降。
As the academic study of creativity has bloomed, several key indicators of the country's creative power have turned downward, some steeply.随着大学成长的学术研究和社会服务永远是优先考虑：.
Scholarly research and community service will always be prioritized as the university grows.以前的学术研究已经表明，当引入，废除或改变相关税收时，个人和组织如何改变其财务行为。
Previous academic studies have shown how both individuals and organisations change their financial behaviour when relevant taxes are introduced, abolished or altered.最近出版的学术研究表明，大多数儿童12岁至18能够成功地达到良好的矫正视力的眼镜使用。
Recently published academic research demonstrates that most children and teenagers aged 12 to 18 are able to successfully achieve very good vision correction using self-adjustable glasses.要继续在美国或欧洲的学术研究的外国学生可以在菲律宾申请学生签证。
Foreign students who want to continue academic study in US or Europe can apply for student visa in the Philippines.年轻的学术研究和教学领域包括当地的经济发展和自治政府，银行和金融法律，担保财产的交易。
Young's scholarly research and teaching areas include Indigenous economic development and self-government, banking and finance law, and secured property transactions.英国科学家称，有超过200篇的学术研究认为，使用手机与脑瘤等严重健康状况有关。
The scientists say that over 200 academic studies have connected the use of new and old cell phones with serious health issues including brain tumors.现在，一位不愿透露姓名的学术研究管理人员担心，来自NIH的信件浪潮表明，曾经的合议关系或已变成对抗。
But one academic research administrator who requested anonymity worries that the wave of letters suggest a once collegial relationship may have turned adversarial.今天，一份重要的学术研究表明，許多圣战分子和其他激进的伊斯兰主义者对伊斯兰神学有深刻理解。
A major academic study has shown that many jihadists and other radical Islamists have a deep understanding of Islamic theology.要获得硕士学位，学生必须进行独立的学术研究和准备的论文或有同等作用。
To obtain the Master's degree, students are required to perform independent scholarly research and prepare a dissertation or its equivalent.英国科学家称，有超过200篇的学术研究认为，使用手机与脑瘤等严重健康状况有关。
According to them, more than 200 academic studies have linked the use of mobile phones with serious health conditions such as brain tumours.每年一届的Alexa奖竞赛旨在促进对话式人工智能领域的学术研究和开发。
The Alexa Prize is an annual competition designed to spur academic research and development in the field of conversational artificial intelligence.该计划旨在整合严谨的学术研究，精神的细化，价值观教育和职业培训。
The programme aims to integrate rigorous academic study with spiritual refinement, values education and vocational training.近来的学术研究也开始揭示结构调整方案与冲突和混乱发生率的关联。
Recent scholarly research has also begun to shed new light on the links between SAPs and the incidence of conflict and disorder.此外，我还知道俄罗斯学者对早期基督教的学术研究非常不错，而且他们大部分人很穷或根本没钱。
Besides, I know the academic studies of Russian scholars on early Christianity very well and most of them are very poor or there are none.据报道，Ripple于2018年6月推出了UBRI，以支持区块链，加密货币和数字支付的学术研究、技术开发和创新。
As reported, Ripple launched UBRI in June 2018 to support academic research, technical development and innovation in blockchain, cryptocurrencies and digital payments.我们相信这是一个独特的硕士课程，业绩的学术研究与实践为基础的方法来艺术表演相结合。
We believe this is a unique master's course, combining the academic study of performance with a practice-based approach to the art of acting.学者们发现在中国进行正常的学术研究越来越难，因为档案馆、图书馆、访谈、实地调查以及其他机会越来越受限制。
Academics found it increasingly difficult to do normal scholarly research in China as archives, libraries, interviews, fieldwork, and other opportunities became increasingly circumscribed.该计划将传统的学术研究与专业经验相结合，在就业市场上提供了明显的优势。
The program combines traditional academic studies with professional experience to provide a distinct advantage in the job market.-.该方案是跨学科的，因此向学生介绍在社会科学，艺术，人文和范围不断扩大过去和现在的学术研究。
The program is interdisciplinary and therefore introduces students to an expanding range of past and current academic research in the social sciences, arts, and humanities.
